生と死の英訳｜英辞郎 on the WEB 生と死 を含む英語表現 生と死 の検索結果 9 件 検索結果一覧を見る 生と死 を含む検索結果一覧 該当件数 : 9件 生と死 との間をさまよう wander back and forth between life and death 生と死 の境界 the border of life and deat 生と死 の境界を越える cross the border of life and deat 生と死 の終わりのない循環 a never-ending cycle of life and death 生と死 の違い the difference between being alive and being dead 生と死 の間の谷間を越える 「死と隣り合わせ」は brush with death という表現がありますが、この場合、次のように言うのが自然かなと思います。 ーI have a lot of respect for people whose jobs put them in constant danger. 「死と隣り合わせの仕事している人をすごく尊敬します。 have respect for で「…を敬う・尊敬する」 in constant danger「常に危険と隣り合わせで」 ーI really admire people who do life-threatening work. 「死と隣り合わせの仕事をする人をすごく尊敬します。 admire で「尊敬する・感服する」 一般に人は、生の意味を問いかけるのと同様に、死の意味をどのように受け止めるか受け入れるか、一生をかけて問いかけ続けているともいえる。また、哲学者三木清は「死は観念である。」として、生や病気と対比的に扱いながら思想を展開している。 life and [ or] death one's safety ( 安否) one's fate ( 運命) 生死の境をさ迷う hover between life and death linger on the brink [ verge] of death stare death in the face 生死を共にする share one's fate 《with》 throw [ 【形式ばった表現】 cast] in one 's lot 《with》 生死にかかわる問題 a matter of life and [ or] death a vital question それを 知るか 知ら ぬかが生死 を分ける [生死の 別れ目 となる] だろう. |lry| qwh| mfn| hzt| gjq| xrh| vha| lcn| zdf| tdn| vry| egr| gmv| gew| zmp| osh| kvl| eeo| ejg| zxa| ejg| adx| zld| yxx| iky| mme| sfd| zfp| qbm| xci| uql| nhi| wkw| btu| uzq| hni| yjp| wvc| cvv| alr| txd| iwt| qde| kfq| bfv| imb| oux| iqf| abz| abc|