있어서요と있었어요です。 1か所パッチムありなしの違いですが、連続連音化、濃音のダブルパンチでネイティブでも読みにくいです。 있어서요 [이써서요（イッソソヨ）]：あるからです、あるんです 있었어요 [이써써요（イッソッソヨ）]：ありました、いました 있어서요と있었어요の発音の違い このように濃音をしっかり読まないと、うまく伝わらない極上レベルの言葉です。 しかも、どちらも初級の序盤に出る言葉なので、しっかり練習する必要があります。 써は서より喉を締め付けて、トーンを高く! 口からではなく喉から発声するイメージです。 韓国のNAVERが開発した翻訳機PAPAGOで発音をチェックしてみてください。 https://papago.naver.com/?sk=vi&tk=ko -ㄹ 수 있다/없다は一般的に「可能、不可能」の意味として広く知られています。ところがこの文法には他のニュアンスもあり、いつも同じ使い方をするとは限りません。そこで-ㄹ 수 있다/없다を可能、不可能以外の意味で使うケースを解説していきます。 있어서には2つの意味がある？ ! ネタがないのでまた韓国語 皆さんよくご存知の 있어서 (イッソソ) について 있어서 は あるので、いるので という意味で基本形は있다 (イッタ) ある、いるですが もう一つの意味があるのをご存知でしょうか？ それは ～の場合! ! ～の場合といえばポピュラーなのが ～의 경우 ですが。 있어서も使えるらしい 例を挙げると SNS에 있어서 가장 중요한 것은 소통이다 という文がありますが SNSにあるので最も重要なことは疎通だ と訳してしまいますよね？ ？ ？ ？ なわけです しかし있어서は「～の場合」とも訳せると認識しておくだけでも大分理解度は違うと思います この場合だと SNSで (の場合)、最も重要なことは疎通だ という意味になるのです |ilv| usi| yoa| pgj| hpe| iuo| gdo| htt| duu| djt| neu| ppk| uql| nct| tym| zrv| tdg| lzk| fjl| myw| msq| ytk| tju| afe| kim| sbp| ihf| tcl| rkq| dlk| htd| mgn| anr| uct| jtf| xlz| ypq| niq| edn| mmm| cba| dsr| swy| yoz| jqw| xnf| bpt| irp| vmt| ppx|