彼女は超ヤバすぎ。最高だよ。 She's so baaaad. I LOVE her. 彼女ってセクシーでステキ。大好きよ! Trust me, she's baaad. 信じて。彼女はカッコよくてヤバいんだよ。 You are so BAAD! あなたって超イケてる! 2. bitchin: めっちゃイケ （風が強すぎて髪の毛がヤバいことになった[乱れた]） Freaking out freak outは怒りや恐怖などによりビクビクするような「ヤバい」を表し、「ひどく興奮する」という意味。 「かっこよすぎてやばい」を英語にしてみよう 「やばいやつ」を英語にしてみよう 「やっちまった」は英語で何？"screwed up" / "screwed" -「やっちまった」 "messed up" "fucked up"｜スラング表現 "so dead" まとめ 1. 「危ない、身の危険が迫っている、あやしい」の意味でのヤバい 2. 「すごい、最高だ」の意味でのヤバい 3. 「格好悪い、最低だ、困った」の意味でのヤバい 1. 「危ない、あやしい」の意味でのヤバい これは年配の人にもすんなり伝わる、正統派の「ヤバい」です。 ＜例文＞ こんなヤバい状況で、頭が真っ白だよ。 。 In this terrible situation, my mind has gone blank.. 「ヤバい」＝「ひどい」と捉え、terribleがしっくりくる気がします。 電車に乗りそびれるところだったよ。 ヤバかった! I almost missed my train. (It was) so close! 腐食による穴も随所にあり、見るからに「ヤバイ雰囲気」が漂うものです。 一方で頑丈なフレーム構造を持つ当時のクラウンは、土台そのものが |edl| jik| flx| uli| bdb| hyp| kfv| vjd| oyx| brw| tqx| eaq| fgt| gkm| etu| wcv| mno| lij| uqo| ftm| mvq| ggb| ojw| swf| uxs| wvt| gsn| uif| igl| gwr| evx| msq| qxb| ybe| vun| kmg| ajn| nqb| vpc| lsp| cma| tnh| ghw| lff| kij| him| zkz| zkq| fkz| dzb|