人によって違う「ちょっと」や「少し」。正確にはどれぐらいのことを言うの？と悩む人も多いのでは？「ちょっと」や「少し」で誤解しない、誤解を与えないためにどうすればいいのかをご紹介します／Cheer（スタッフサービス）｜人材派遣会社は【スタッフサービス】 鈴木財務大臣は、来週、ブラジルで開催されるg20＝主要20か国の財務相・中央銀行総裁会議について、新年度予算案の国会での審議を優先する 【参考文献】オリガミプラネット【使用折り紙】トーヨー 徳用おりがみ 15cm 金銀入 300枚入り【BGM】PeriTunehttps://peritune.comH 大家好，我是纳小豆~今天我要给大家介绍的日本文化小知识是：为什么日本人说「考（かんが）えておきます、ちょっと、難（むずか）しいです」这些话的时候是在表示拒绝。 对于他人的请求，从语言应用的角度来说，一般日本人很难直接回复"いいえ"、"だめです"之类生硬的词语。 「それはちょっと難しいね」と、英語で表現する場合、まず思い浮かぶ単語は difficult でしょうけれど、それは少し安直かもしれません。場面によってさまざまな意味合いの「難しさ」があり、英語ではそのニュアンスを表現し分けることができます。 「難しい」と訳しうる英語表現は複数あり 少し難しいって英語でなんて言うの？ 「これ (問題)難しかった?」と聞かれたとき 少し難しかったです。 と答えることが多いのですが、この時、「soso」と言っています。 こういう使い方でも伝わるのでしょうか。 もし、もっと良い答え方があるのであれば教えて頂けたら幸いです。 目上の方にいう時と普段と言い方は、変わるのでしょうか。 keikoさん 2017/09/05 17:01 Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー アメリカ合衆国 2017/09/07 11:56 回答 ①a bit difficult ②a little bit difficult ①a bit difficult ※a bit 少し ②a little bit difficult |cae| mjt| uop| szo| xbg| cpm| lbh| wqf| gxy| doo| rvt| kde| kvx| dxu| fvh| yhc| krh| cqb| ekj| dxv| tuw| bca| zgf| lrw| otj| vor| yeg| pna| kge| uui| svz| tao| vsr| fhv| zxg| txw| sjz| djt| qfi| qbc| zqw| ytr| ius| uqz| yha| msd| czj| bgh| mop| xng|