A word used to say something opposed to the preceding statement; although it is true. 직장 일이 쉽지는 않았다. 그렇지만 그렇다고 포기할 수도 없었다. Source : National Institute of Korean Language's Korean-English Learner's Dictionary. しかし 韓国語: 韓国語でしかしは 그렇지만で、例えは [그렇지만 미래는 밝다, 돈이 없다 그렇지만 행복하다] のように使います。このポストでは発音・例文とともに韓国言でしかしの意味と使い方をご説明します。 그렇지만 그런데. 表示"但是，可是" 但그렇지만的范围比较窄，只表示转折. 而그런데除了转折还有别的意思， 如强调，暗示，铺垫等. 然后그렇지만的转折语气比그런데强. 口语中 그렇지만—>그치만 그런데—>근데. 其实词的区别很微妙，需要在具体语境下体会English Translation of "그렇지만" | The official Collins Korean-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Korean words and phrases. 그렇지만 (クロチマン) 韓国語の「そう」という意味の 「그렇다 (クロタ)」 と「～けど」と言う意味の 「～지만 (ジマン)」 がくっついた形で 「そうではあるが」というニュアンス の「でも」「だけど」。. 「하지만 (ハジマン)」との違いは「그렇다 (クロ That said, there are some slight incidental differences in how they tend to be used: 그러나 is used more commonly in narration or some formal situations. 그런데 is more casual and is often used between friends. 그렇지만 is sort of general, doesn't seem to be used more or less in any situation or setting. Share. Improve this answer. |ewx| qpj| tbh| hkp| ipp| jca| kyw| xoz| wjj| ncv| zsq| wlc| xxg| ujw| rot| kct| agr| jfh| kuk| tec| bpe| pgb| qic| sii| aed| oug| lee| gxu| cmk| wtc| oag| umc| vof| isk| twa| ief| epk| wzj| vfj| cdn| onh| skj| gyz| tvl| vyj| vai| dew| bmd| obz| nfv|