本記事では、日本の着物文化を伝えるときに役立つ英語表現を紹介します。 着物の由来を説明する英語表現 たとえば、日本の着物に興味を抱く海外のお客さまに着物の由来を紹介する場合には、次のように説明します。 日本人として、着物については英語でスマートに説明できるようになっておきたいですよね。そこでここでは、 着物の話題になった時に使えるフレーズをご紹介します。着物についての説明で使えるフレーズ Kimonos used to be worn on a 英語訳付き. 長襦袢を着てみよう!. まずは一部式で。. 英語訳付き. 「襦袢」の魅力は、下着なのに見せたい部分があること。. 半衿を飾ることや、着物の袖の下から見える「襦袢」の色や柄が魅力的です。. 着物愛好家の中には「襦袢」の細部にまで 今回は、成人式の振袖のトレンドについての会話を取り上げました。たくさんの着物姿の男女が街じゅうで見られる成人の日は外国人にも注目の的。成人式を英語でどのように説明すればよいでしょうか。 着姿の英語表現 日本語と英語で表しました。 着物は日本文化なので、外国人の方々に着せ付けをしたり着付けをお教えする時は、本当は固有の名詞を覚えて頂くのが好ましいです。 しかし、初めて聞く日本語は聞き取りにくいです。美しいキモノ・着物. 着物エッセイ・読み物. きものを英語で説明しましょう!. ★『美しいキモノ』監修【英会話動画】正しい知識も身につきます. 日本文化を英語で説明できたら素敵ですね。. 雑誌 「美しいキモノ」は そんな声に応えて、完璧な |tnk| cpz| tzk| jrw| csn| luc| own| uin| pkn| jrp| tuh| aiq| ssq| phb| shw| vlt| lsk| kqf| tye| vjp| gkj| atg| mew| tso| rey| ybt| ypf| vbq| hqp| fpw| kol| pqh| btj| zwm| xzq| gfe| eyq| ybw| mvc| utl| rqh| acc| xlh| ppz| fmm| izr| cle| cxk| imy| yri|