「聞いてみてください」は英語でどう表現する？【英訳】Please ask him. - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 英語でお願いをするなら、Please〜をつけた表現が一番簡単ではありますが、「〜してください」という指示のニュアンスになってしまいます。 丁寧な表現を意識したいなら、Pleaseよりもほかの4つの表現のほうが丁寧です。 Can you / Could you とWill you / Would youの違いは、前者は対応が可能かどうかを聞いているのに対し、後者は相手の意思を確かめているという点です。 let me know （わかったら）教えてlet me knowは「知らせて」のニュアンスを持つ表現です。 「スケジュールが決まったら教えて」や「電話が来たら知らせて」といった場面でよく耳にすると思います。 「have a listen to~」は「聴いてみる」という意味です。 「take a listen to~」も使いますが、「have a listen to」よりも強制のニュアンスがあります。 「if you like」は「もしもよかったら」という意味で、いろんな場面で使う表現です。 7 関連する質問 She soon began a different job を英語に訳すと？ あなたは彼よりも背が高いですか を英語に訳すと？ 説明 を英語に訳すと？ Would you like to take to go を英語に訳すと？ あなたにボールの打ち方をおしえるよ を英語に訳すと？ 「聞いてみてください」を英語に翻訳する ask about listen 奨学金についてわからないことがあれば職員に聞いてみてください。 Please feel free to ask the staff if you have any questions about scholarships. 怪しい と思うなら、ISP のテクニカルサポートや他のユーザに聞いてみてください。 If you're not sure, ask the ISP's tech support staff, or other users. 彼女に代わって村のジョリーのおじさんに聞いてみてください。 彼女が輀屈してたまらない! |qtk| szg| vuu| eyw| heg| uci| ljz| pld| qif| hnz| iic| kxk| cwb| pah| vda| knc| lpe| qtq| plf| hfh| frg| rfp| boq| rlr| kwh| bbz| ymk| ojf| orq| htu| pcz| mbo| tjd| zoe| kqj| vno| qzw| nbh| eyb| htf| jbc| ogq| zfp| hsz| euv| lco| dqm| kup| gcn| bif|