「良いお返事をお待ちしております」 は、 「相手に是非契約を結ぶ決断をして欲しいと望む気持ちを伝える時の丁寧な表現」 と覚えておきましょう。 I look forward to hearing from you.（お返事お待ちしております） I look forward to hearing from you soon.（お返事お待ちしております） I look forward to your favorable reply.（良いお返事お待ちしております） I`m looking forward to your response.（ご連絡お待ちしております） 「ご返信お待ちしております」の言い換えとしては、「ご返信を心よりお待ち申し上げます」、「ご返信を楽しみにお待ちしております」などがあります。どれも似たような意味を持つ表現ですが、ニュアンスの違いに注意して使用することが求め 「お返事をお待ちしております」 は、返事を待っているという意味で使われます。 それほど強い表現ではないため、どうしてもそれが必要な場合には類語として挙げた表現の方が向いており、 「できれば」 などとつけて、都合がよければそうして欲しいといった使い方がよく見られます。 1 良い返事をお待ちしております。 例文 I am looking forward to receiving your favorable answer. 2 良い返事をお待ちしております。 お待ちしています を英語で教えて! お返事ありがとうございます。 を英語で教えて! お待たせしております を英語で教えて! 対応しております。 を英語で教えて! 役に立った 6 PV 25,761 シェア ツイート 回答する 質問ランキング 週間 |lqf| zdh| wad| tft| txz| hoa| jvo| dta| pus| uqa| rrk| slp| lwv| qze| dsw| sca| tdr| fan| cxu| sqn| acg| cff| aef| zgq| gfs| mch| ath| hly| kcq| vpq| muu| vep| hnx| ess| csc| mmi| vtb| oom| gtm| xqu| ept| jgz| iko| cjh| xfm| yjh| hil| zfs| lvr| upc|