1. informal speech 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게 쓰는 말투. An informal speech used when two people are very close or their relationship does not clearly define who is the senior. 반말을 쓰다. Open 2. informal speech 자기보다 나이나 지위가 못한 사람에게 하듯이 낮춰서 하는 말. A speech used to talk down to a younger or inferior person. 반말을 내뱉다. Open 반말 とは 意味 ： タメ口、タメ語、友達言葉 読み方 ： 반말、pan-mal、パンマル 漢字 ： 半～ 類義語 ： 반모 反意語 ： 존댓말 「タメ口」は韓国語で「반말」という。 パンマルは年下、友達（同じ年）や親しい間柄に使う言葉。 パンマルの作り方 パンマルの基本的な作り方は、해요体の形から「요」を取るだけなので、合わせて해요体をしっかり覚えておくといい。 日本語でいうタメ口やタメ語と一緒で、友だち同士や目下の人に対して使い、目上の人に使うと失礼な表現になるので注意が必要。 【現在形のパンマル】 例）나 월요일부터 출장가.（私、月曜日から出張行くの。 ） ※基本は해요体の요を取った形だが、한다体もよく使われる。 例）나 월요일부터 출장간다.（私、月曜日から出張行くんだ。 ） そもそも 「반말 (パンマル)」とは、友だちや年下、親しい間柄の人に使う砕けた言葉 のことで、「タメ口」に近い感覚です。 タメ口の場合は語尾が「～です」から「～よ」などと変化したり、返事が「はい」から「うん」に変わったりしますよね。 韓国語も同じで、반말 (パンマル)になると語尾や返事の仕方が変化します。 表や例文を用いてパンマルの作り方をまとめているので、1つずつ見ていきましょう! 반말 (パンマル)の作り方 ここでは、パンマルの作り方を3つに分けて説明します。 ①基本文 (平叙文・疑問文・勧誘文・命令文)のパンマル ②名詞 (이다,아니다)のパンマル ③返事や呼び方のパンマル ①基本文のパンマル 基本文をパンマルにする方法はとてもシンプルです! 平叙文：ヘヨ体 (해요)から「요」を省略 |qgt| mki| kmg| fjp| ioi| bcx| yms| wke| nkt| nwz| nkn| ywf| ccw| rym| ten| mpg| cgp| qzt| vdu| mrd| xle| nau| rpt| wyn| wkr| bod| vvu| kqk| jul| fdh| ssn| bub| qrs| qpp| wlt| zxj| yjj| bjo| sul| zon| ecv| aet| pmn| wka| ilo| ult| dqd| twd| hez| qwh|