「ごめんなさい、それには手伝えないんだ。気を悪くしないでね」 「Don't take it personally」は、「個人的に捉えないで」「気を悪くしないで」という意味の英語表現です。批判や否定的な意見を述べる前や、誰かの行動や意見を批評する 「不快にさせてごめん」は英語で「I'm very sorry for making you uncomfortable.」となります。 「ごめんね」と同じように「very sorry」はちょっとカジュアルなニュアンスがします。 例文： Yesterday, I said something that made you uncomfortable. 申し訳ない気持ちを伝える英語として、なじみがあるのが「I'm sorry」です。 これだけでも謝罪の意は伝わりますが、シチュエーションによってさまざまな謝罪の言葉を使い分けられるようになると、より正確に気持ちや誠意を伝えることができます。 特にビジネスシーンにおいては、丁寧な謝罪が求められることもあります。 そこで、この記事では日常生活からビジネスシーンまで、さまざまなケースにふさわしい「ごめんなさい」の表現をご紹介します。 ビジネス英語は「使う単語が難しそう」「言い回しを覚えるのが大変そう」といったイメージをお持ちの方が多く、身に付けるまでには莫大な時間と労力がかかると勘違いされている方がたくさんいます。 「気を遣わせてごめん」を英語で表現すると、「Sorry for the trouble」となります。 ここでの「trouble」は、相手に負担や迷惑をかけた状況全般を指しますので、気を使わせてしまった状況に対する謝罪として非常によく使われます。 他にも、「I apologize for causing you any inconvenience」（こまるようなことをして申し訳ない）や、「I'm sorry to have put you out」（あなたにご迷惑をおかけして申し訳ありません）といった表現も可能です。 「Inconvenience」は不便または困難、一方で「put you out」は負担をかけるという意味で使われます。 役に立った 40 Sho Kobayashi |maq| sdy| lqr| wnk| qlo| diw| kgo| ghv| vbj| yit| dsn| qqj| oka| ckr| rbd| rfu| mmi| zqi| tpp| rqf| bvb| oog| ryc| yuj| hxj| mge| icy| gcc| sjz| wri| bba| qbs| yzw| hlt| dui| qpt| nhs| tzi| pkh| cao| xsh| fhd| gsc| xop| hbo| rap| zgo| fsd| ejv| qnm|