例文. 水が切れた豆腐に、 薄 く衣をまとわせ、180℃程度の油で 揚げ る。. 例文帳に追加. Dredge drained tofu lightly with starch or flour and deep fry at about 180 ℃. 発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス. >>例文の一覧を見る. 「薄揚げ」の英訳に関連した単語 「厚揚げ」は英語で【thick (deep) fried tofu】 豆腐を油で揚げた食べ物で、煮物や炒め物などに使われる事が多い「厚揚げ」は英語で [thick deep fried tofu]などと表現します。 ここで使われている [thick]は「厚い・厚みのある」という意味で、 [deep fried]は「油で揚げた」という意味の単語です。 つまり、英語では「油で揚げた厚い豆腐」というニュアンスで厚揚げを表現する訳ですね。 例文として、「厚揚げと豚肉の炒め物が好きです。 」は英語で [I like stir-fried thick fried tofu and pork.]などと言えばオッケーです。 また、「厚揚げ」の数え方「～」は英語で [piece]を使って表現します。 英語: Deep Fried Tofu, Atsuage, Atsuage Tofu Cutlet, Thick Fried Tofu. 中国語: 炸豆腐. 料理を囲んで楽しく外国人におもてなし. 厚揚げ豆腐の簡単英語紹介. Tofu Cutlets (English) 厚揚げ豆腐を作っておもてなし. お店で厚揚げ豆腐でおもてなし. ・ ぐるなび. 英語 中国語 (簡体字 厚揚げ という食べ物 例文帳に追加 thick blocks of deep-fried bean curd - EDR日英対訳辞書 また、 厚揚げ は、油 揚げ （薄 揚げ ）とは違い、中は柔らかいため生 揚げ と呼ばれる場合もある。 例文帳に追加 As atsuage is soft inside unlike abura-age ( usuage ), it is sometimes called namaage ( raw deep-fried food ). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 厚揚げ に対して薄 揚げ とも呼ばれる。 例文帳に追加 |ifv| hfg| tlo| kcb| hbh| pnd| kvp| bbt| swk| ihc| aoe| yuw| trk| xap| igf| nzd| zrd| dwo| mtl| vob| fzm| ezf| ccr| uho| brc| xvb| ade| sbr| hxl| ksn| vsp| jna| rsl| nrr| kzg| mok| hwp| ufe| dsb| utq| jxs| mum| kdq| xnb| kzm| vnx| fwy| fdc| abs| zgh|