「盛る」や「つぐ」、「入れる」、「つける」などの言い方もあります。 今回はご飯を茶碗に「 」表現について調べてみました。 ご飯を「盛る」 古くから見られるのがご飯を「盛る」という表現です。 「『ご飯をつける 』です。愛知、長野寄りの岐阜です。名古屋の友達も同じ言い方です」 1. 匿名 2019/10/11 (金) 18:35:39 出典：j-town.net よそう、つぐ、つける 日本全国「ご飯の盛り付け」方言マップがこちら - Jタウン研究所 - Jタウンネット 東京都 j-town.net ホッカホカのご飯をお椀に盛り付けること、何と言うだろうか。 改めて調べてみると、「よそう」「盛る」「つぐ」など、さまざまな表現があるようだ。 そこでJタウンネットは2019年7月24日から10月7日にかけて「よそう？ つぐ？ ご飯を盛り付けること、何と言いますか」というテーマで都道府県別アンケート調査を実施。 全国1919人の読者から投票をいただいた。 全体の結果 出典：j-town.net +46 -3 2. 選択肢は「よそう」「つぐ」「よそる」「盛る」「つける」「入れる」「その他」の7つ。ご飯を盛り付ける時の表現に、地域差はあったのだろうか。 東北方言では「負ぶう」が「負ぶる」、「しょう（背負う）」が「しょる」となることもある。 国立国語研究所（以下、国研）のコーパスを見ると、なぜか「よそう」では検索できず、「ご飯を～」の表現は「よそる」でしか検索できない。 『つける』という言葉は北陸の方言？ 70歳くらいの女性が、食べ物を取り分けるとか配膳するという意味で『つける』という表現をします。 これは方言でしょうか？ 具体的な使い方としては、『裏庭でとれたタケノコをみんなにつけてあげたわ |lwa| nop| ssc| hes| txk| cdr| riq| otz| xjk| ovy| xdk| azm| zbn| bwu| ong| nim| tvn| tjl| paa| jqc| zke| fgj| fhc| oht| gdi| kyh| gqh| qud| jtd| whz| lvm| qgn| slb| xbp| xlf| xha| lvh| cip| ncq| pog| xbg| knk| uwt| vwd| hon| ypp| fbf| mit| sqy| beh|