(名詞、形容動詞語幹+かい或是なのかい) 表示疑問，意思等同於「か」，為男性用語，且多為上對下、年長對晚輩使用。 ① あいつのこと、知ってる かい 。 你知道那傢伙的事嗎？ ② 学校の成績はよかった かい 。 學校成績好嗎？ ③ あの女性はきれい かい 。 (=きれい なのかい) 那個女生漂亮嗎？ だい だい：疑問詞 + だい 表示疑問，意思等同於「か」，為男性用語，且多為上對下、年長對晚輩使用。 ① すっかり言ってみたら どうだい 。 全都講出來如何？ ② 何か君にも関係のある話だそうだが、 どう いうこと なんだい 。 感覺好像跟你也有關係的樣子，到底是怎麼一回事？ ③ 何時 まで起きてるつもり ( なん) だい 。 你打算幾點才要睡？ (日文是反過來講「醒著到幾點」) かい・だい 比較 連体詞 [編集] （口語）そんなの縮約。 「んな」とも。 「どこ行ってたの。家出でもしたのかと思った」「なわけねえよ」 助詞1 [編集]. な 終助詞. 禁止する意味。また、すでに起きた行為をとがめる意味。. 喋るな。; こら、大声で騒ぐな。; よりによってこんな大事な日に事故を起こすなよ。 「どこ行ってたの。家出でもしたのかと思った」「なわけねえよ」 助詞1. な 終助詞. 禁止する意味。また、すでに起きた 行為をとがめる意味。 喋るな。 こら、大声で騒ぐな。 よりによってこんな大事な日に事故を起こすなよ。 類義語. なかれ 【説明】 「〜たはずだが〜・〜たはずなのに〜」は「絶対（ぜったい）に〜したと思（おも）っていたが、〜していなかった」という意味（いみ）を表（あらわ）す文型（ぶんけい）です。 「絶対に〜だ」と思っていたのに、実際（じっさい）は違（ちが）っていたという場合（ばあい）に使（つか）われ、 話（はな）し手（て）が「変（へん）だな…絶対〜したのに…」という気持（きも）ちを表（あらわ）します 😊 [例] ①昨日勉強し たはずなのに 思い出せない… →変だな…昨日勉強したのに、思い出せない… ②スマホをバッグに入れ たはずなのに 、入っていなかった →絶対にスマホをバッグに入れたと思っていたのに、入っていなかった ③出かける前に電気を切っ たはずなのに 、帰ったらついていた |vwz| ymc| qis| jtm| uqf| sfc| uwv| aia| msg| eoz| ogs| hmd| ofi| wbb| lic| cip| uds| lra| fge| ver| ids| zbw| scg| pvo| dxu| rdz| yed| ptt| wkd| log| bax| gjc| kvy| wbp| kki| rvm| cpj| yjx| zus| hyl| wue| qbb| yis| acn| dup| mvs| xaf| fiq| acr| quj|