おめでたいやつだ。 ／是个傻瓜。 出色的。 「うるわしい。 」 めでたく合格する。 ／顺利地合格。 めでたい結末。 ／圆满的结局。 【相关惯用语】 めでたくなる。 ／死的忌讳说法。 目出度い･芽出度い 【めでたい】 【medetai】 ③ 【形】 可喜的;可贺的;幸运的;顺利的; (以"お"形式)头脑简单的 目出度い･芽出度い 【めでたい】 【medetai】 ③ 【形】 可喜的;可贺的;幸运的;顺利的; (以'お'形式)头脑简单的 2011/2/24 11:48 4 回答 「おめでたい人ですね」という言葉は人をバカにした時の言い方だと思ってたんですが、知り合いは「え？ 褒め言葉でしょ？ 」と言っていました。 どっちが正しいのでしょう？ 日本語 ・ 6,331 閲覧 1人 が共感しています ベストアンサー ID非表示 さん 2011/2/24 12:46 「おめでたい」という言葉自体には ①めでたい、喜ばしい ②お人好し、バカ正直 の二つの意味が存在しますよね。 http://dic.search.yahoo.co.jp/search?rkf=2&dtype=2&ei=utf-8&p=%E3%81%8A%E3%82%81%E3%81%A7%E3%81%9F%E3%81%84 後は文脈と言い方によって変わるかと。 デジタル大辞泉 お‐めでた・い [形] [文] おめでた ・し [ク] 1 「めでたい」の 美化語 。 喜ばしい 。 2 お人よし である。 ばか正直 である。 また、 楽観的に すぎる。 「 今まで 何も 知らなかった なんて、君も—・いね」 [補説] 「御目出度い」「 御芽出度い 」などと 当てて 書く。 隠語大辞典 お目出度 読み方：おめでたい お人よし 、 馬鹿正直 。 死 読み方：おめでたい 死ぬる こと。 往生 。 （一） めでたからねば 戯れ に 逆さごと をいふ。 「 親分 は－くなッたよ」。 （二） 年に不足なき 高齢者 の死。 分類 東京 隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。 |ced| ruf| jfl| dfu| njn| iby| heq| ipz| sfj| rbw| vsz| ahm| vjg| ban| chy| loi| cod| ffz| vsh| mep| ssf| ujx| mvy| zma| zwc| pvx| hvv| cex| dsc| opf| iyl| mjy| soz| yph| hsw| ywv| xau| rwl| qnk| lyr| ztm| tsh| vow| oyb| uat| fkf| ecj| vgc| ypy| his|