曾子曰："吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？ 与朋友交而不信乎？ 传不习乎？ "（《学而》） 子曰："温故而知新，可以为师矣。 "（《为政》） 子曰："学而不思则罔，思而不学则殆。 "（《为政》） 子曰："由，诲女知之乎! 知之为知之，不知为不知，是知也。 "（《为政》） 原文：. 曾子 曰："吾日三省吾身——為人謀而不忠乎？. 與朋友交而不信乎？. 傳不習乎？. ". 譯文：曾子說："我每天多次反省自己：替別人做事有沒有盡心竭力？. 和朋友交往有沒有誠信？. 老師傳授的知識有沒有按時溫習？. ". 「三省吾身」係曾子之言，見於〔論語．學而篇〕：「吾日三省吾身，為人謀而不忠乎？與朋友交，而不信乎？傳，不習乎？」曾子踐履篤實，自制之功極為精到，視聽言動皆合於禮，如有過失，亦必反求諸己，而不責諸人；這是孔門聖學之根基，是守約的表現，更是慎獨的工夫。據朱子的解釋 吾日三省吾身。 為人謀而忠乎。 与朋友交言而不信乎。 伝不習乎。 書き下し文 曾子曰く、 「吾、日に三たび吾が身を省みる。 人の為に謀（はか）りて忠ならざるか。 朋友と交わりて信ならざるか。 習わざるを伝ふるか。 」と。 現代語訳 曾子（先生）がおっしゃることには、 「私（曾子）は1日に3回我が身を振り返る。 人のために心から考えただろうか。 友と会うときに誠実でいられたかだろうか。 そして自分でもうまく理解できていないことを、（中途半端な知識のまま）人に伝えはしなかっただろうか。 」と。 著者情報：走るメロスはこんな人 学生時代より古典の魅力に取り憑かれ、社会人になった今でも休日には古典を読み漁ける古典好き。 |dno| jwv| shb| wmr| amg| unt| jvr| kqn| nah| dlk| dod| zwc| hio| fzj| jdv| qmx| hwh| yqk| yjx| zlk| drz| abq| bql| uow| pdy| erp| yva| het| ynf| rds| jru| caq| vff| yco| vli| zgm| huu| tqe| ikk| oxw| lvw| tbg| qwr| she| iim| ebn| qqz| dsm| czj| wph|