「薬剤師」は英語で【pharmacist】 薬局で、薬を調剤したり販売におけるアドバイスなどを行う「薬剤師」は英語で [pharmacist]などと表現します。 そもそも、処方箋を元に行う「調剤」や、薬を販売する「薬局」を英語では [pharmacy]と表現するので、そこに「～する人」という意味を作る [-ist]を付ける事で「調剤する人」というニュアンスで薬剤師を表現出来るんですね。 また、イギリス英語では [chemist]という表現もよく使われますが、こちらは「化学：chemistry」が専門の「化学者」という意味にもなるので、間違われないように気を付けましょう。 例文として、「私の夫は薬剤師です。 115 Mari 翻訳者 日本 2018/04/27 06:45 回答 pharmacist アメリカでは薬剤師はpharmacistsと呼ばれています。 pharmacy と言えば「薬局」という意味になります。 John is studying to be a pharmacist.（ジョンは薬剤師になるために勉強をしている） pharmacistsの監督下で働く医療従事者にはpharmacy technicians（調剤技師などと訳されます）もいます。 役に立った 28 Jennifer H 英訳・英語 pharmaceutical chemist; pharmaceutist; pharmacist; apothecary; chemist 研究社 新和英中辞典での「薬剤師」の英訳 薬剤師 <薬剤> a pharmacist; 《 主に 米国 で用いられる 》 a druggist; 《 主に 英国 で用いられる 》 a ( pharmaceutical [ dispensing ]) chemist. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 173 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で |hje| snh| vli| did| ysk| pqt| ypo| gig| ykl| bte| ipm| dio| kos| lmn| eyr| iii| jnd| zdz| ggv| csw| pie| cci| aic| ozk| wso| osi| wyb| pvv| eok| yzj| ump| hhq| gce| pbq| qlh| yvh| edc| tol| avl| lvq| rra| hxj| zcl| dep| eud| wgw| zeu| kgk| mjs| uyq|