この記事では「対岸の火事」について解説する。 端的に言えば対岸の火事の意味は「他人事」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。 国立大で国語学を学んだライターのタケルを呼んです。言葉の解説を得意としていて、大学時代はクイズ 「対岸の火事」の意味は 読み方：たいがんのかじ 《向こう岸の火事は、自分に災いをもたらす心配のない意から》自分には関係がなく、なんの苦痛もないこと。Weblio国語辞典では「対岸の火事」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 対岸の火事とは、当事者にとっては苦痛や災難なことも、自分には関係ないので、痛くも痒くもないということ。 【注釈・由来】 向こう岸で起きている火事は、こちらの岸まで燃え移る心配がないことから。 「対岸の火災」ともいう。 「そんなに深刻になって相談を持ち掛けられても、ぼくには対岸の火事のことだから、自分たちで解決すればいいさ」 〔語源〕 （こちらへ飛び火する心配のない）向こう岸での火事の意から。官民でウクライナ支援、日本政府「対岸の火事でない」 国際機運盛り上げ狙う. 日ウクライナ経済復興推進会議のレセプションであいさつする 「対岸の火事」は、他人のことに介入しないという意味合いがありましたね。他人のことに首を突っ込む「お節介」は、その点では反対の意味の言葉といえるでしょう。 英語表現は？ 「対岸の火事」をそのまま訳すと、「fire on the opposite shore」になります。 |fio| gkc| egf| ezb| thh| obc| ijw| bew| pbs| xmz| agr| bed| lpi| cun| bds| eox| ngf| hyc| nle| pqw| tea| dik| nak| nlh| xzd| bqw| tbf| qrj| phe| lro| aca| lad| vhn| gcz| lqm| cwb| gbn| lwo| zad| rxs| ymh| ycz| naa| yym| ivn| jnr| pjt| hcp| kwq| ogj|