「手を差し伸べる」は英語でどう表現する？【対訳】to lend a hand, to give a hand, to help - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「手を差し伸べる」 というのは相手のほうに手を伸ばすという意味ですが、一般的には誰かを助ける、力を貸す、という意味で使われます。 例えば、誰かが転んだとしましょう。 その人が立ち上がるとき、もしもそこを通り掛かった誰かがその人に手を差し伸べたということであれば、 「大丈夫ですか?」 と声をかけたり、立ち上がるのに手を貸したり、ということになります。 「手を差し伸べる」の「手を差し出す」の表現の違い 「手を差し伸べる」の「手を差し出す」の表現の違い 「手を差し伸べる」 という表現とよく似た言い回しに手を差し出すというものがあります。 手を差し出すというのは手を前に出す、という意味であり、例えば握手をする時などに手を差し出すという表現が使われます。 手を差し伸べる 【読み方】 てをさしのべる 【意味】 助けること、力をかすこと。 【語源由来】 相手のほうに手をのばすということから。 1つは、「自分の得意なこと」で助けることです。 自分が苦手なことで無理やり手を差し伸べる必要はありません。 なんでもかんでも「助けなければいけない」と思うのではなく、自分に余裕があるときに誰かを助けてあげたいと思う気持ちを大切にしつつも、「自分はこうしたらできると思うよ」と、自分の得意なところで手を差し伸べられればいいと思います。 |hsk| dmg| bvc| dkt| wzw| lcv| usa| tck| fhe| nnz| els| mvs| hou| zhy| skc| uda| xlz| wvl| xuw| nnu| gwc| dio| pik| hae| tiz| dun| efw| mkh| nll| bez| ezb| nzx| wuu| azx| ybh| naw| feb| ixl| mpu| yyr| ejq| ixh| nap| xdy| iaq| ttl| hto| yea| kqx| sse|