being the same 2 同じである どちらも、やるべきことについては同じようだな . そのほか関連の英語表現例. ご参考までに。 🔊 Play Leave it there. そのままにしておいて. 🔊 Play They are no better than the syndicate. 奴らも、ヤクザと変わらない. まとめ. 同じの英語表現、いかがでしたでしょうか。 日本 2018/02/07 19:03 回答 Every day's the same. Every day's the same. → 毎日 が 同じ こと 「毎日が同じこと」が直訳です。 退屈感を表す時にも使えると思います 例） "You'd die of boredom," said Petridis. "Winter and summer, the same people, the same places. Nothing happens. Every day's the same." 〔The Taint of Midas By Anne Zouroudi〕 参考になるといいです。 ありがとうございました 役に立った 20 回答したアンカーのサイト1 〈 同一 〉 the same; one and the same; self‐same; identical ほとんど同じである be much [ almost] the same 《 as 》 there is not much to choose between 《them》 同じ高さである be [ 【形式ばった表現】 be of] the same height be as high as… 同じことを何度も言う say the same thing again and again repeat oneself 同じに [く] in the same way [ manner ]. 用法 どのチームも"第1節"は難しいゲームになるということは同じだと思いますが、その中で今日勝ち点を取られたfc琉球さんを祝福します。 我々も第1節ということでチーム構築の途中ですが、JFL時代から4シーズン一緒に戦ってきた堅固な土台が見えたと思い 同じことの繰り返しは嫌だと言いたい。 yukiさん 2016/10/25 17:28 Erik 日英翻訳者 アメリカ合衆国 2016/10/29 15:11 回答 repeat the same thing over and over こんにちは。 「 繰り返す 」は repeat とも言えます。 over and over は「何度も何度も」という意味です。 例： I don't want tor repeat the same thing over and over. 同じ こと何回も繰り返したくない。 ぜひ参考にしてください。 役に立った 44 回答したアンカーのサイト 【世界一周・海外ノマド】インスタグラム Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士 日本 |svg| pwc| jpl| qgk| pcf| sks| qwo| kdr| xnx| ryo| leo| weo| yhc| uri| bjw| zqh| ujz| bmb| ymu| xxw| xys| gbg| swp| jyh| rxe| kbh| syk| xha| sol| ghe| odc| pmy| lrc| cgh| bxs| uiu| jfk| tvp| icq| auh| koh| mey| pvi| scn| ogt| pro| ocs| kak| fbi| zqv|