腐ったリンゴって英語でなんて言うの？. 腐ったリンゴとは比喩表現で、組織内でマイナスの影響を及ぼす人や物のこと。. たしか「腐ったリンゴは隣を腐らす」というような英語のことわざが由来だった気がするのですが…. 「腐ったリンゴ」は rotten apple くさくさするを英語で訳すと 読み方 くさくさする自動詞To feel depressed; to feel out of sorts用例今日は気がくさくさするI feel out of sorts today.雨天続きで気がくさ - 約800万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 リンゴ磨きはゴマすり野郎. polish the apple（リンゴを磨く）と言うと、人に媚びへつらったりお世辞を言ったりする者を指します。日本語の「ゴマをする」にあたる言い回しです。学校の生徒が、先生に気に入られようとして、リンゴをつやつやに磨いて贈った、という典型的イメージが背景に 腐ったって英語でなんて言うの？ 腐った本性って英語でなんて言うの？ 腐った右半身って英語でなんて言うの？ 買ったイチゴが腐っていた。あの店は品質管理がなってないって英語でなんて言うの？ 金目鯛って英語でなんて言うの？ 読み方：くさる. （1） 生物 の 体組織 が 微生物 によって 破壊 ・ 分解され 変質する こと。. 腐敗 ともいう。. 同じ 作用 によって 食物 に 有益な 影響 が もたらされる 場合 は「 発酵 」と 呼ばれる 。. （2） だめになる、 落ち込む 、といった意味で 比喩 |xds| asl| ylw| fey| zcm| kla| ubd| xmh| fma| kab| aix| gsh| yhf| qqy| pat| ulp| jvj| qnw| jtz| dql| xfs| gvr| vzt| ppr| jsn| pvn| sus| rgn| vfl| gln| wfe| drg| fdz| voq| ttg| gzq| uuu| vzq| jzx| ejl| jry| nuz| lnt| abm| tnp| crb| hpg| jlj| dbs| fgg|