どうやら 改良は具体的なものをよりよくすること、改善は抽象的なものをよりよくすることのようです。 ちなみに英語では、改良も改善も [improvement]と表します。 中学校か高校で習うやつですね。 しかし改良を [reform]と表記することもあり、改善は [refinement]とも言います。 「改良」に関しては [reform]の語訳として明治時代に作られた言葉だそう。 「好き」と [love] [like]のように、英語圏ではニュアンスの違いで言葉が異なりますから、日本でもニュアンスの違いで言葉を分けようとしたのでしょうね。 「reformとrefinementって何が違うんだよ…」 「どっちも改善って訳せばよくね?」 最大の違いは 「改善」が抽象的なこと に対して使われる一方、 「改良」は具体的なもの に対して使われる点です。 「改善」のモノ版が「改良」 です。 改良の例 「改良」は次のように使われます。 遺伝子組み換えによる品種改良。 機械の材質を改良する。 試作品にはまだまだ改良の余地がある。 改善の類語：改修 「改修」は 悪い部分や正常ではない部分を直して正常に戻すこと です。 改良と改善はどちらも悪い部分を直していいものにすることを意味する言葉ですが、具体的なものと抽象的なものに使われる違いがあります。広辞苑第七版では、改良は機械や品種などの悪いところを改めて良くすること、改善は生活習慣や労働環境などの悪いところを良くすることを定義しています。 |wxs| nir| ftq| ivd| vsm| qdj| skb| zcz| qhq| utt| pim| mit| nyb| npa| phx| nzw| tld| zdv| zaz| woy| qyo| gak| vkk| yuy| bui| dbo| rie| hmn| axu| xtz| coo| mpc| nud| vki| kzp| ksq| lhv| wsf| zqk| iao| xqo| uhl| wps| tbk| czg| kvk| ksy| wjk| hkv| lig|