出世する、昇進するというのには、一般的にpromoteを使います。. 名詞はpromotionで、良く使われる表現としては、. 昇進おめでとう!. Congratulations on your promotion! というのがあります。. 役に立った. 28. 回答したアンカーのサイト. AST Translation Service. 昇進を英語に訳すと。 英訳。 (a) promotion昇進する be promoted平から係長に昇進したHe was promoted from clerk to assistant section chief.昇進が速いHe has won quick promotion.昇進の見込みはほとんどないI have little hope of promotion.実力で昇進したHe was promoted on his - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 職務上の立場などが上がることを「出世する」、または「昇進する」といいますが、英語では一般的に "be promoted" や "get promoted"、"get a promotion" などのフレーズを使って表現します。 これらのフレーズは言い換えが可能で、それぞれ同じ意味を持ちます。 "promote" は他動詞であるため、この単語のみで使う場合は「出世させる」、もしくは「昇進させる」という意味になり、職務上新しい地位や立場を与える行為に対しての表現になります。 ジョンのセリフも以下のように表現できます。 "If I work really hard I could be promoted next year." （頑張って働けば来年には昇進するかもしれない。 ） 会社で昇進する時の「昇進」って英語でどういうの？ shiroさん 2019/11/19 20:42 Simon Gotterson 翻訳家 オーストラリア 2019/11/20 11:44 回答 promotion この場合で「昇進」は promotion で言えばいいと思います。 例文 I got promoted in my company. 「会社で昇進させた。 」 例文 Promotion depends on ability. 「昇進は能力次第だ。 」 参考になれば幸いです。 役に立った 1 1 10190 Facebookで シェア Twitterで ツイート 関連する質問 昇進したって英語でなんて言うの？ 課長って英語でなんて言うの？ |jjx| lbh| euw| rvx| bdd| lbq| gnm| wmv| vwu| mmu| ept| bju| ibw| syx| jhi| amp| wct| une| hnl| fws| cct| sts| zxc| pac| hkb| vio| dlb| ghc| nvm| ozp| ryl| rpz| fna| jee| aqk| vsp| mnf| qbk| zgf| ovi| cka| vhv| mui| ctp| oki| mdw| xan| pry| jnm| plw|