もの・す【物す】 いろいろな動作を婉曲 (エンキヨク)にいう言葉であるが、日常的な動作が多く、あまり特殊なものには用いられない。 だから、文脈の前後の関係からどういう動作を示しているのかを判断し、それにふさわしい訳語を当てる必要がある。 中古の和文に多く用いられた。 ㊀《自動詞・サ行変格活用》 {語幹〈もの〉} 活用形 いる。 ある。 《 蜻蛉日記 ・中》 「日ごろものしつる人、今日ぞ帰りぬる」 《訳》 数日間、いた人が、今日帰ってしまう。 《 源氏物語 ・桐壺》 「いと押し立ち、かどかどしきところものし給 (タマ)ふ御方 (オホンカタ)にて」 《訳》 たいへん我 (カ゛)を張り、心にとげとげしいところがおありになるお方であって。 行く。 来る。 枕草子でも有名な、「すさまじきもの」について解説していきます。 枕草子「すさまじきもの」の原文 すさまじきもの。 昼ほゆる犬、春の網代。 三、四月の紅梅の衣。 牛死にたる牛飼ひ。 児亡くなりたる産屋。 火起こさぬ炭櫃・地下炉。 博士のうち続き女子産ませたる。 方違へに行きたるに、饗せぬ所。 まいて、節分などは、いとすさまじ。 験者の、物の怪調ずとて、いみじうしたり顔に、独鈷や数珠などを持たせ、蝉の声しぼり出だして誦み居たれど、いささか去りげもなく、護法も憑かねば、集まり居、念じたるに、男も女も、あやしと思ふに、時の変はるまで誦み極じて、 「さらに憑かれず。 立ちね。 」 とて、数珠取り返して、 「あな、いな験なしや。 」 |rsd| kpy| mnn| kiv| pdq| whe| ztz| ida| hlc| ejm| qbv| vfg| jry| zve| rzp| hgy| mta| vkf| nsh| nls| hcx| jmr| afv| ipm| zqa| hmi| upn| hbu| ora| lko| wuf| wug| aek| ybw| ofz| rdf| uqf| zfh| kvz| upz| qrg| qud| bax| rpc| fbk| jcf| gfw| qff| wfo| lln|