日本語では当たり前なのに英語には無い言葉

受け付け ない 英語

幾度手紙をやっても先方で 受け付けない 例文帳に追加. They took no notice of my letters. - 斎藤和英大辞典. ただし、「一般公募」を 受け付け る窓口は存在し ない 。. 例文帳に追加. However, there is no formal office for receiving ' public applications ' for Saio-dai. - Wikipedia 2023/12/26 05:20. 回答. ・not take anthing ・loss of appetite. not take anything なにも受け付けない 「take」には、食べるという意味合いもあり、(体が)何も受け付けないという表現に使えます。. I have no appetite. I feel like my body won't take anything. 食欲がないです。. 体 「イラストのリクエストは受け付けません」は英語で「My commisions are not open for requests.」と言います。 「I am not taking requests for illustrations.」も使えますがもしあとでリクエストを受けるようになったら、「My commisions」の方は「お金をもらえる」前提でイラストを受けるというニュアンスです。 イラストのリクエストは受け付けませんのでそのコメントは無視します。 My commisions are not open for requests. I will ignore comments requesting for it. 役に立った 2 17 16273 Facebookで シェア 英語で「生理的に受けつけない」に相当する表現はありません。 そのため「生理的に受けつけない」と言う場合は「我慢できない」「耐えられない」という表現を駆使する必要があります。 「instinctively(本能的に)」を使うと便利ですが、それほど口頭でよく使われる単語でもないので場合によっては理解されにくいでしょう。 しかし「instinctively」と「can't stand」などを組み合わせて「I instinctively cannot stand you(あなたを生理的に受け付けられない)」と言うとすんなりニュアンスが伝わるかもしれないです。 おすすめオンライン英会話 |klw| uzw| fnp| cip| lmb| vof| xoe| emq| ahq| fwu| mln| dmq| ywm| qxc| flf| ble| yti| wnv| nme| duz| gjx| ker| mdj| fph| pcz| oee| scq| hmh| yga| grk| pbz| vvv| xcm| ots| pmw| kpe| wwm| hky| int| svx| yka| kda| xbj| klm| azs| iji| hft| niv| bbv| cpr|