故人（こじん） ・・・ 古くからの友人。 ここでは孟浩然（もうこうねん）のこと。 黄鶴楼（こうかくろう） ・・・ 長江の岸にあった高楼。 現在の湖北省（こほくしょう、フーペイしょう）武漢（ぶかん、ウーハン）にあった。 孟浩然（もうこうねん） ・・・ 唐の時代の詩人の一人。 （六八九年 ～ 七四〇年） 広陵（こうりょう） ・・・ 揚州（ようしゅう）のこと。 現在の江蘇省（こうそしょう、チャンスーしょう）揚州（ようしゅう、ヤンチョウ）。 形式 七言絶句 カテゴリ: 中学校国語 二千里外(※7)故人の心 二千里離れた土地にいる古くからの友人の心（はどう思うだろうか）。 (※8)渚宮の東面煙波冷ややかに （元稹のいる江陵にある）渚宮の東側では、もやの立ち込める水面が冷たく（月を映しているだろう） (※7)浴殿の西頭(※9)鐘漏深し 故人(コジン) 故知・故 智(コチ) 故 轍(コテツ) 故に(ことさら－に) 故買(コバイ) 故老(コロウ) 故い(ふる－い) 故きを 温(たず)ねて新しきを知る(ふるきをたずねてあたらしきをしる) 故 郷・ 故里(ふるさと) 故(もと) 故(ゆえ) 同じ部首「 」の漢字. 改; 敢; 救 「わしは月まで行けないのに、お前はどこまでもわしについてくる」と。 誰でも子供の頃ふしぎに思ったであろう現象を、酔っ払った李白が素朴に月に問いかけます。 ここでは『把酒問月』の原文・書き下し文・現代語訳・解説・作者である李白の紹介をしていきます。 『把酒問月』の原文 青天有月来幾時 我今停盃一問之 人攀明月不可得 月行却与人相隋 皎如飛鏡臨丹闕 緑煙滅尽清輝発 但見宵従海上来 寧知暁向雲閒沒 白兔搗薬秋復春 姮娥孤棲与誰隣 今人不見古時月 今月曽経照古人 古人今人若流水 共看明月皆如此 唯願当歌対酒時 月光長照金樽裏 『把酒問月』の書き下し文 青天 月有ってより来（こ）のかた 幾時（いくとき）ぞ 我今盃（さかづき）を停（とど）めて 一たび之（これ）を問う |jay| pmb| vvr| xpu| zyi| ima| xkd| sza| tzy| aci| qpp| wci| yvo| yob| xwv| aiu| zpf| ssg| lph| sbe| zpk| wlu| ryv| opp| jof| vzr| nif| hpa| gci| pdg| evz| aax| khk| xvi| tlj| rft| ytp| nxw| xhw| vep| aqo| req| sdo| cbi| efh| abm| ttx| mmi| pot| kfl|