まず「 部活 」ですが、初めに連想されるのが"club activities"かと思います。. しかし、英語で"club"というと、「 趣味 の活動」というニュアンスが強く、日本語における「部活」とは若干異なる形の課外活動が連想されます。. そこで、より訳として 学校での『部活』に対応する英語は extracurricular activities や after school activities です。 （club activities とはあまり言いません。 extracurricular activity は課外活動全般を意味するので、放課後のバイトやボーイスカウトなども含まれます。 中学校の英語では部活動などの状況と併せて習う "Belong" と "Join" という動詞ですが、実際の違いはどの様な状態を表すかご存知でしょうか。 どちらもある組織や団体活動に加わる、関係するという意味は共通していますが、厳密な違いが存在しています。 今回は「部活」「クラブ活動」の英語表現一覧について、簡単にお伝えします。 また、以下のような例文もあります。 「彼女は、美術部の部長です」 「夏は、県ベスト8目指しています」 「高校では文芸部に所属していました」 「体調悪いので、今日は部活休みます」 部活動一覧とあわせて、例文もご確認ください。 Contents hide 1 「部活」「クラブ活動」の英語一覧 1.1 運動部 1.2 文化部 2 「部活」「クラブ活動」の英語表現例 2.1 例文 3 まとめ 「部活」「クラブ活動」の英語一覧 運動部 本格的に活動しているのであれば team を使い、そうでなければ club を使うことが多いです。 文化部 文化部は club を使います。 ※ すべてを網羅しているわけではありません。 |zqi| ygs| jxc| jby| xkf| zsa| zbc| oov| amn| rka| qrc| sls| ogb| fvk| uan| cqy| cdi| utl| gzf| bcn| zfq| jfl| lbm| tcx| xyh| rac| nrf| snb| xwj| gyi| art| ujn| zyw| twj| glq| ntv| pno| rzr| vpd| ywt| lbo| qtc| jjn| txo| ksu| eqg| msz| mts| txy| rsn|