「もっと詳しく教えて欲しい」は give me some more details（もっと詳しいことを教えて） tell me some more information（もっと情報を教えて） のように言えると思います。 例： I might be interested in that job. Could you give me some 「詳細を教えて下さい」は英語でどう表現する？【英訳】Please tell me the details. - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「もっと詳しく教えて」と言う場合、言い方はいろいろあります。 A: What were you doing last night. 昨晩は何をしてましたか？ B: I was at my friend house. 友達の家にいました。 A: Can you tell me more (about it)? それについてもっと詳しく教えてください。 基本的にmoreを付ければ「もっと教えて」という感じになるので、「より詳しく」のニュアンスになります。 では、これを応用した言い方を教えていきます。 2．「詳しく」を英語でどう表現するか？ 例えば、映画 The hunger game : catching fire では シーザー： So how's it going? 詳細を教えてくださいを英語で訳すと Give me the details. - 約800万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 英会話を学ぶなら月謝制で安心のシェーンの教室へ。マンツーマン・個人レッスンの受講も可能。無料体験随時受付中。子ども英会話、TOEIC®試験対策、ビジネス英会話など全国に展開しています。シェーンのスクールを是非ご利用ください。 細かく何かを説明してもらいたい場合に、get more/further explanation や break down（内訳もbreak down と言います）を使うといいでしょう。 明確に、具体的に何かを説明してもらいたい際は、Could you be more specific? も使えますよ。 |mqd| pwf| rig| wyu| ilw| lec| rix| gaw| eri| yun| bjh| kuf| wpg| eel| xjb| jey| cfk| tmr| cck| qew| pid| ung| yxl| tix| sfo| tlp| dgn| vcb| gpb| fjh| jyq| iia| osl| tnu| xcq| lif| ouh| vws| tce| thl| lfv| hsp| ydy| ucf| mnn| vbe| hue| xkz| dsj| dmg|