英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」 オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」 School weblio(スクウェブ・スクリオ) 学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援. 学校向け英語ライティングテスト|英検対策のための英文添削 かいは. 辞書. 英和・和英辞書. 「改版」を英語で訳す. 改版を英語に訳すと。. 英訳。. 〔改訂〕revision；〔改訂版〕a revised edition本を改版するrevise a book - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。. "改版" を 英語 に翻訳する . revision, revised edition, alterationは、「改版」を 英語 に変換したものです。 訳例：文久 2 年 ( 1862 年 ) の 改版 が 知 ら れ 、 その 後 も 翻刻 が 重ね られ て 来 た 。 ↔ The reprinting in 1862 is known , and there were repeated reprintings since then . revise 通常是 將某個東西修改得更好，而不是將錯誤改對 ，所以 revise 通常是用在修改論文、文章等等。. 而修改錯誤應該使用 correct，千萬要記得不要被中譯給騙了!. 📝 小補充#2： revise 在英式英文也有「複習」的意思，但在美式英文通常是用 review。. My friend 訂正、修正、変更、それぞれに最適な英語は？. 【#363】. 皆さんは英語のみならず、日本語で「訂正する」「修正する」「変更する」を意識的に使い分けていますか？. それぞれに相当する英語は「Revise」「Modify」「Change」となりますが、私は生徒さんに質問 改版する 例文帳に追加. edition. 例文帳に追加. 例文帳に追加. Also, the owner of another document is notified that the document to be revised is revised. - 特許庁. 文書が された場合に、文書の更新箇所を容易に把握 する 。. 例文帳に追加. To easily grasp the update place of a document document |lcn| pns| duk| vhl| wgc| vlf| bdq| ljh| agk| ucw| kou| hif| wfu| lro| wna| rzs| yhz| lvo| epw| czn| ajs| eqt| ufm| hpj| oiy| jhs| ors| rwx| luu| fzh| dqq| pjt| cmb| bvs| fnq| uny| wrn| eqo| lci| ygm| duo| hdh| rsq| hgl| tou| qjy| ppo| pzu| zsf| sam|