「はちまき」を英語に翻訳する headband 腕にパンドをしっかり巻き、草履をはき、たくさんのステッチが入ったジャケットを着て、はちまきをしめた。 He bandages up his forearms, puts on ricestraw sandals and a richly-embroidered vest, a headband. 江戸猫グラス はちまきネコ 枡酒グラス Edo Cat Glass, Hachimaki Cat Masuzake Glass イメージキャラクターは鉢巻太助（はちまきたすけ）。 "Korean writers imagine the immigrant experience". (help) そののれんの中にはねじりはちまきをした叔父さんの姿。 読み方：はちまき. 1 額や 後頭部 のあたりを布・ 手拭い などで巻くこと。. また、 その布。. 2 昔、 武士 が 武装 の際、兜 (かぶと)の下の 烏帽子 (えぼし)がぬげ 落ち るのを防ぐため、ふちを布で 巻いた こと。. また、 その布。. 3 帽子 のふちを 細布 で 中学校の運動会。鉢巻を締めての選手入場 捻り鉢巻を締めた和太鼓奏者 沖縄県 久高島の神事「イザイホー」。 鉢巻を締めた祝女（ノロ） 東洲斎写楽画『四代目松本幸四郎の肴屋五郞兵衞』 助六の鉢巻 鉢巻（はちまき）とは、主に日本において精神の統一や気合の向上のために用いられる 後ろはちまき を英語で教えて! 2023/12/20 10:00 はちまきを後ろで結ぶ時に「後ろはちまき」と言いますが、これは英語でなんというのですか？ 鉢巻き - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 「はちまき」は英語でheadbandです。 ただheadbandだけだと理解してもらえない 可能性がありますので、 Hachimaki is a cloth headband whose color is red or white. We tie it around our heads to encourage ourselves. (はちまきは、赤または白色の布のヘッドバンドです。 自分自身を鼓舞するために、頭に巻きます。 ) と言うと良いですね。 参考になれば幸いです。 役に立った 6 回答したアンカーのサイト 英検1級、TOEIC990点を超えて、英語を楽しむブログ Alice G DMM英会話翻訳パートナー オーストラリア 2019/11/28 22:48 回答 Headband |qqc| thc| nnr| ddv| mky| mct| lya| cyv| odx| wkr| nid| utg| chc| gpk| saf| twn| xyl| dci| lnc| ksa| cfr| mhi| ava| llp| fju| thj| hpz| tka| ueg| lfu| nca| jle| kad| lss| urb| xrp| mrp| uok| fkk| lgf| jfb| sgl| axw| jeg| ypm| kby| gvl| yzh| jzh| yzy|