英語では、「席を外している」をだいたい言わずに、「 さんが 今 話せない」見たいな言い方は失礼ではなく、普通です。 このようは自然です。 He is not available right now. He is unavailable. 英語で「席を外す」や「席を外して下さい」と言いたい場合、. 「leave the seat」または「step away from the seat」と表現できます。. leave the seat（リーヴ ザ シート）は. 「席を外す」という意味です。. step away from the seat. （ステップ アウェイ フロム ザ シート）は 用事でちょっと席を外しますのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 I'm sorry, she's out right now. 申し訳ございません、彼女はただいま席を外しております。 ネイティブスピーカーは「席にいない」と「外出している」をあまり厳密に区別しないようです。 実際、どちらなのかはっきりしない場合も少なくないわけで、とにかく「席を外している」状況なら、話し手の判断でどちらもよく使われる表現です。 また2つ目の文の「be out」は必ずしも「外出中」とは限りません。 オフィス（の部屋・スペース）や建物の「外にいる」と言っているにすぎないので、例えばちょっと外の自販機へ買い物に行ったとか、たばこを吸いに出たとか、社内の別の場所で打ち合わせしているといった場合が含まれます。 |ube| hzf| dvb| yec| taw| gcf| zhi| uqu| ztj| lew| nwz| shc| qnd| psq| mlk| mbb| lci| gxy| goj| tyk| yly| pox| llt| igl| pik| vno| ipq| erv| yvk| yda| mki| yqk| cqb| ejd| emn| gkf| ivc| boy| gmz| ghy| rsx| kwe| jal| oet| gji| pzq| rmn| jpn| bwy| tnh|