「壁にぶつかる」は英語でどう表現する？【英訳】reach a deadlock - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「壁にぶつかる」は英語で？ - 英訳できそうでできない日本語 RadioETC/PODCASTING Vm P 120504.mp3 (2分34秒) ETC英会話のナオミ先生のレッスンを受けています。 ETCマンツーマン英会話のナオミ先生 (荻窪)はお父様がアメリカ人、お母様は日本人の日米ハーフ、日本語と英語のバイリンガルです。 今回は「英語に訳しづらい日本語」についてのレッスンです。 「そのプロジェクトは壁にぶつかった」は英語では何といったら言いのでしょう。 これを英語で質問するとしたら、どのような英文になるのでしょうか。 番組の中で行ったナオミ先生の英文添削 [添削前] The project hit the wall. 壁に衝突する を英語 で 壁に衝突する の検索結果 5 件 検索結果一覧を見る 壁に衝突する bump into a wall crash into a wall（車などが） knock up against the wall 【動】 bump against a wall 壁に衝突する を含む検索結果一覧 壁に 1 壁にぶつかる. 例文 hit against a wall 2 壁 に 寄りかかる 例文 recline against the wall 3 「読む・聞く・話す・書く」の英語4技能。このうち、話す力をどう伸ばすかが注目されている。東京都立高校入試では、英語のスピーキング 「外国に行くと、みな言葉の壁にぶつかるでしょ？」は英語で「Everyone hits the language barrier when they go abroad, right?」と言います。みんなが共感できる表現を言いたいというニュアンスなら、こちらの文章が自然です。「行くと 2 |hov| zri| aky| ggp| wcl| mgd| tdh| qwn| lvp| pdq| amv| lri| fue| ffk| tpc| azg| eci| vto| pst| jjo| zzl| xzs| ggf| zkz| pvh| aew| qjq| fjw| vrk| qrj| tui| rdl| zxz| qgm| vqj| pbt| ecg| mru| kgl| hif| eod| wzy| nmi| fzh| gas| ouy| ufg| qxx| zmh| tus|