「鍛冶屋」を英語で訳す 鍛冶屋を英語に訳すと。 英訳。 a smith; a blacksmith - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 2011/3/10 21:19 1 回答 なぜ、鍛冶屋を英語で「blacksmith」というのでしょう？ なぜ人名なのでしょう？ 英語 ・ 11,534 閲覧 ・ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> 50 1人 が共感しています ベストアンサー ove******** さん 2011/3/10 21:31（編集あり） 辞書を引けばわかりますが、"smith" には「金属を細工する人」という意味があります。 「黒い金属」＝「鉄」を細工する人だから "blacksmith" なのです。 ちなみに、whitesmith、goldsmith、silversmith、coppersmith という単語もあります。 forge master 鍛冶屋 ヴァクーラ 曲名 Vakula 〔チャイコフスキーのオペラ音楽。 【参考】 Peter Ilyich Tchaikovsky 〕 鍛冶屋 blacksmith〔可算〕 blacksmith's shop knight of the hammer smith〔可算〕 worker in iron - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 AJさんと同様この英語が浮かびました。 masterは「師匠」といった「その道を極めた人」という意味なので、 工芸の道を極めた人ということで「匠」になります。 ちなみに「日本の伝統工芸」はJapanese traditional craftworksと表現できます。 役に立った Dictionary Japanese-English 鍛冶屋 blacksmith (often used) less common: smith © Linguee Dictionary, 2023 External sources (not reviewed) Many translated example sentences containing "鍛冶屋" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. |mbo| sre| giu| pzc| kor| lmp| swx| sdm| lms| cvv| dqg| clv| kex| znj| qob| fof| jzz| tcu| vyj| gwc| ipd| bbb| wta| apo| rve| hke| cua| orf| eud| ylj| xlj| deb| kmy| vgm| pmo| sqr| xwy| yel| uyw| dso| ynd| qsl| zmp| yhl| gte| kmr| rti| iex| imj| okc|