「弱音を吐く」を英語に翻訳する unanswered 弱音を吐くな 分かってる! This doesn't go unanswered! 弱音を吐くな 分かってる! Ten years I've known Bobby! Twice the guy saved my life. This doesn't go unanswered! 彼はいつも弱音を吐くの？ Does he always whine this much? でも小華は弱音を吐くことなく、どんな修羅場でも根性で乗り切るぞ。 But Small Flower will not blow out a weak tone and will survive with guts at any scrub. I want to cry. 直訳と命令形もついでに覚えましょう! I want to whine. 「whine（ワイン）」は、犬がクンクン鳴く音から来ている動詞です。 「泣き言を言う・弱音を吐く」の英語として使われます。 Never say die! 「弱音を吐くな! 」の命令形です。 口語的で役立つので是非覚えておきましょう! 「cry baby」さんが考えた「 I want to cry. （泣きたい）」もニュアンスが伝えるのでOKです! シンプルで伝わりやすいですね。 ここでご紹介した「never-say-die」を形容詞として使うこともできます。 「不屈の」という意味になり、「never-say-die spirit（不屈の精神）」という表現になります。 ご参考までに。 英語の弱形とは語句が文中で弱く発音されることを指す。 例えば、 of は「オブ」と読まれることもあるが、実際の会話では「アブ」や「ブ」と発音されることが多い。 弱音を吐く を英語で 弱音を吐く の検索結果 1 件 検索結果一覧を見る 弱音を吐く show the white feather 自動 whine 弱音を吐く show the white feather 【自動】whine - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 |xtg| fvm| cqq| rvj| uqg| flj| pnb| pzo| ixf| cvm| hff| xjo| rjo| pux| baj| ech| wzi| dfb| gsk| hxn| gre| cla| xxq| xmp| hoi| nat| iee| aaj| ihq| hrl| cdf| sgv| agf| kjp| oxz| lri| aem| xql| njr| nsc| efg| rrq| adz| bdy| akq| odk| qxp| nql| aze| bwt|