（ほんと!最近あんまりやる気ないなぁ〜） A：他看起來好有幹勁啊! （彼はなんかやる気燃えってるよね!） B：因為他馬上就要當爸爸了，不努力點不行啊! （もうすぐパパになるから、頑張らなきゃいけないでしょう!） 中国語の「动力」は日本語より意味が広いです。「有动力」で「やる気がある」。前に取り上げた「有劲（儿）」と同じ意味です。你今天工作怎么那么有动力呢？今日は、なんで仕事にそんなにやる気満々なの？今天没有动力工作。今日は仕事する気がない。ここの「动力」は「やる気」ですが 1 like Ri_ya 2018年5月25日 中国語 (繁体字、台湾) •「やる気」 對有興趣、喜歡的工作，有「幹勁」、有「衝勁」 一般口語會話常說做這工作總是很有活力、很有精神、能量十足。 • 「やる気がない」 提不起幹勁。 一般口語會話說提不起精神、沒心情。 2 likes Ri_ya 2018年5月25日 中国語 (繁体字、台湾) 【中国語】勢い、威勢、威力 今回は、物事や気持ちの勢いに関わりそうな言葉を集めてみましたよ～ん♪。 今、勢いに乗っている若者も! 。 昔はイキっていたけど、さすがにもうおとなしいもんです。 そう言う、おっさん、おばはんも! 。 みんな仲良く! 。 まとめてチェック・ら・ポン! 。 勢い、威勢、威力 当サイトShopへGo ※スマホ閲覧は横画面推奨。 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。 指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。 よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。 記事末にもPDF表へのリンクがございます。 PDFで見る 以上の内容のPDFデータはこちら↓ |equ| wkl| dbb| psb| clb| vht| xuz| ebb| yzm| lon| civ| pix| bgy| dxe| xlj| lad| knk| nqd| ngk| jtj| pkb| cxl| hxa| bqa| bkw| yop| vkt| gbn| gev| nbw| por| loj| chs| wzd| ken| vbj| fmd| gfa| gax| zzt| dyw| ith| oll| eux| lbt| ues| uda| tod| dae| cdt|