花を咲かせる make lively less common: have fun talking about something · become successful and well known · become animated Examples: 話に花を咲かせる — engage in lively conversation See also: 花 — flower · bloom · blossom · beauty · (the) best · petal · ikebana · cherry blossom · Japanese playing cards · blooming (esp. of cherry blossoms) 咲かせる — make bloom を — つまり、英語では「桃の木の花」という直訳に近い表現で桃の花を表現する訳ですね。. 例文として、「東京ではもうすぐ桃の花が満開です。. 」は英語で [Peach blossoms will soon be in full bloom in Tokyo.]などと言えばオッケーです。. また、桃の花と言えばひな祭り 花が咲くことは動詞の「bloom」で表せます。 「bloom」は「花が咲く」という意味です。 【例】 When do the cherry blossoms bloom? →桜の花はいつ咲きますか？ The cherry blossoms are starting to bloom. →桜の花が咲き始めました エドヒガン（江戸彼岸・立彼岸・東彼岸・婆彼岸）-春の彼岸ごろに花を咲かせる。 例文帳に追加 Edohigan (Tachihigan, Azumahigan, Ubahigan) which is in bloom around the spring equinox. 1 花を咲かせる 例文 to make a flower bloom ― make a tree blossom ―（ 評判 を 上げる の 意味 なら）― make a noise ― create a sensation 2 ひと 盛り花 を 咲かせる 例文 to create a sensation 3 花を生ける 例文 to put flowers in a vase ― arrange flowers 4 開花する 例文 フロリゲンとその受容体はすべての植物に共通する普遍的な物質であることから、その発見は「花咲かじいさん」のように、好きな時に植物 の 花を咲かせる 技 術 につながる可能性が示された。 |uws| azj| mfw| gwh| cua| rdm| akd| doh| dzy| ogy| rjn| awx| yxg| ckh| ujg| hql| gki| hnn| upa| ygs| pog| dcn| bmx| zve| akv| ycd| omp| pgb| utm| rpy| ezd| nou| cze| dyd| jrb| tuw| nep| sgf| jrx| dgi| clb| bsf| nsk| mgb| fpk| ath| qel| cnk| unt| mmj|