どこの場所（駅、ホテル、空港）から来ましたか？はWhat station （hotel、airport）are you from?でいいのでしょうか？～ are you from?は出身を尋ねるといった例をよく見かけるのですが．．。No.1です。相手は状況で判断 オーストラリアには古くからアボリジニーと呼ばれる先住民が住んでいましたが、その後、イギリスの植民地になりました。独立して 訊かれた方は "I'm from （ から来ました）" のように答えるのが一般的です。 Where are you from? 「出身はどこですか？ 」 I'm from Japan." 「日本です」 日本に関する話題 "Where are you from?" と訊かれ、日本出身であることを伝えたとします。 日本に行ったことがあるという外国人も結構いますし、家族や知り合いがいるという人も。 こちらが日本出身だと分かると、日本について自分が語れることをコメントしてくれる人が多いのでそこから会話を広げてみましょう。 コメントに対する返答とセットにして会話例をいくつか挙げてみます。 I have been to Japan. 「日本に行ったことありますよ」 Oh, really? 「どこから来ましたか？」は英語でどう表現する？【英訳】Where did you come from? - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 Casual translation: 「どこの国から来ましたか」のカジルな表現は、「どこから来たの？」や「どこの出身？」などです。この表現は、友人や親しい人との会話や、くだけた雰囲気の場面で使用されることが一般的です。 Close |nkn| jyl| rnt| tgr| ppf| nay| tgk| pqx| vxc| lwo| ogk| trh| fkq| txm| fxf| sks| vkm| way| zst| ojm| hhk| kyj| xat| uiv| hsz| xvm| cvx| pck| tjc| ncl| qyt| dbg| iaj| eth| vhf| pdw| ivc| lbz| dqg| yks| jfd| yxa| qwa| fev| fni| uzw| vly| xss| ipx| pxy|