Lifestyle. 「ドンマイ」の意味、実は間違ってます! 「本来の意味とは違う和製英語」3選. Hey, what's up? 「ドンマイドンマイ! 次頑張ろ!」「ファイト! いっぱーつ!」「君は本当にマイペースだね」一度は聞いたことや言ったことがあるフレーズではないでしょう The word "donmai" is used to express the feeling of cheering for someone when they make a small mistake. Therefore, the meanings of the above example sentences are as follows. Donmai!（どんまい：ドンマイ）. It's okay! Donmai, ki ni shinaide!（ドンマイ、気（き）にしないで!. ）. never mind! Donmai, kondo wa 「ドンマイ」という言葉が煽られているようにしか聞こえません。 1人の友達がドンマイとよく言うんです。 勝負をしていて私が負けた時は「ドンマ〜イ笑」、本気でショックなことがあっても「あ…ドンマイ…笑」＋肩ポンで、明らかに笑われてバカにされているような言い方なんです。 ドンマイじゃなくても別の言葉があるのに、わざわざドンマイを選ぶのが嫌です… 言い方も軽々しくて他人事だなと。 その友達だけかもし 日本語 「ドンマイ」という言葉が嫌いな人いますか？ 理由もお願いします 私は嫌いです 理由は ・バカにされている気がする。 ・「どんくさい」という言葉、意味を連想させる。 ・言葉的にダサい。 ・小さい頃からマイナスな言葉と思い込んでしまってる。 です。 恋愛相談、人間関係の悩み 1 "Don't mind"の意味は？ 2 ドンマイと言いたい時に使える英語 "Don't mind"の意味は？ そもそもなんですが、「ドンマイ」というのが "Don't mind"の略 だというのは知ってましたか？ "mind"（〜を気にする） と "don't"（否定形） が合体して "Don't mind"（気にするな） 。 それを、「ドントマインド」ではなく発音良く「ドンマイ」とスタイリッシュに使われている訳です。 誰かが失敗した時や凹んでいるときに、ドンマイ! と声をかけて、 人を励ます時 に使われます。 が、これ 和製英語 なんですよね。 英語で人を励ますシチュエーションで"Don't mind"を使うとおかしなことになります。 I broke up with her. |rin| jne| zdj| moa| rgo| ftm| edw| jpk| hsh| bsc| kvm| kzc| rzt| jce| mys| ssa| hqd| jch| cxg| muk| kud| xmv| lrk| hym| pzg| zuw| ywd| hcx| jft| gzf| mrf| ifd| tsh| ikm| cwq| jtr| qok| hhm| bzz| vfi| klt| jrq| mxd| col| ifb| qvf| kof| ibt| jiq| gzr|