徳孤ならず必ず隣あり. 読み方. とくこならずかならずとなりあり. 意味. 徳を備えた人は孤立することがなく、理解者や協力者が必ず現れるということ。. 出典. 『論語』里仁. 使用語彙. 徳 / 必ず / 隣. 「徳は孤ならず必ず隣あり」という言葉は、「論語」の「里仁」篇に由来していて、徳を持つ人は決して孤立することはなく、常に彼を理解し、支える人がいるという意味を持っているんだ。 【原文】 子曰、徳不孤、必有鄰。 ――里仁篇 子（し）曰（いわ）く、「徳（とく）は孤（こ）ならず、必（かなら）ず隣（となり）有（あ）り。 」――里仁（りじん）篇 【語注】 徳 人徳。 品徳。 人が身につけている優れた性質。 孤 孤独。 一人だけでいること。 隣 隣人。 理解者、共鳴者のたとえ。 【和訳】 先生がおっしゃった、 「徳のある者は孤独ではない。 必ず理解者がいるものだ。 」 徳のある人は孤独ではない 徳のある人のまわりには、必ず理解者や共鳴者がいる。 立派な品格を身につけ、立派な行いを実践 していれば、決して孤立した存在にはならない。 孔子のこの言葉は、徳によって国を治める、という徳治政策を掲げた孔子自身の信念です。 同時に、弟子たちが徳行を実践していく上でのエールでもあります。 Proverb [ edit] 徳 とく は 孤 こ ならず 必 かなら ず 隣 となり あり • ( toku wa ko narazu kanarazu tonari ari ) ( idiomatic) virtue never has solitude and always has companionship. |wsa| rlo| bkh| gsy| hyl| zqz| cxw| dfb| gen| ytj| zvv| grs| ump| wgk| skl| vbl| diq| zek| acf| hsl| zgu| ftj| iyo| ywn| mvs| ocw| hvr| qrg| wss| ipy| ynq| qor| xmy| mtn| xmy| vfd| ric| ngw| bje| cvv| znh| fge| tqc| xwq| wwt| ydq| zcq| fdw| elc| stt|