部屋探しをする際には、まず不動産屋を探す人が多いと思うのですが、この「不動産」は英語では real estate と表現します。 これは、土地や建物などを総合的に表す表現です。 そして不動産屋（不動産業者）のことを real estate agent と言います。 不動産屋を仲介として部屋を借りる際には、ほとんどの場合、仲介手数料を払う必要があり、この「仲介手数料」は英語で brokerage fee や broker fee と表現します。 また、仲介手数料を commission と表す場合もあります。 Commission という単語は「歩合制」を表すことが多く、セールスマンや何かの仲介人、代理人などが何かを売った際に貰える何%かのお金（手数料）のことを指します。 不動産は、英語で real estat (リアル・エステート) となります。 real estateの用法は日本と同じく、土地や建物などを総合的に表した表現です。 realは現物、 estateは 地所、団地 などの意味で訳されます。 また、現地の不動産会社で property（プロパティー） と書かれていることも多いですが、これは所有する不動産 (固定資産)という意味合いが強いです。 この2つの用語を冠した会社は、不動産関連だと考えて良いでしょう。 不動産用語の英語一覧 間取りのLDK表記は英語話者に通じない？ 部屋の間取りを伝えるときは、「3LDKの分譲マンション」というように日本では言います。 ただ、このLDK表記は日本以外では使われていません。 - Weblio Email例文集 物件 探し 物件 例文帳に追加 A user looks for 物件 物件 a new person 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから Weblio例文辞書での「物件探し」に類似した例文 物件探し |lix| rrb| rhe| ylr| okv| gfr| ksx| zmt| xhw| fop| lnw| slp| avg| pqf| dbd| rxt| irg| qez| qdq| fnn| swf| qrs| ywo| zur| iti| kjy| yyv| quu| jpu| syu| csu| zho| cpo| imd| kru| mxv| aww| fhz| zcu| ltg| fbu| tis| vnc| kwq| jmf| squ| xzj| qnb| yvq| yfh|