最終更新 : 2022年11月07日. 『地球の歩き方』の「旅の名言＆絶景」シリーズから今回は韓国をご紹介します!. 多くの人をトリコにしている韓国ドラマやK-POP。. 実は、セリフや歌詞にもことわざや格言が存分に散りばめられているのです。. ここでは、座右の Vが伝えた「그므시라꼬(クムシラッコ = それがどうしたの、そんなに大したことない)」は「그것이 뭐라고(クゴシ モラゴ)」という意味の方言で、普段から彼の座右の銘としている言葉だ。 BTSとARMY（BTSのファン）の共通語、「ボラヘ」。 この言葉は、 BTSとARMYの合言葉 になっていますね。 実は韓国語では、「ボラヘ」という言葉はもともとありません。 キムテヒョンが作った造語なんです! 「クムシラコ」（그므시라꼬）は「それがどうした」という意味だそうですが、とっても好きな言葉です。 この言葉が印象的なのは、Run BTS!のEP.56で焚き火を囲んで行われた詩の朗読会。 クムシラコは慶尚道(キョンサンドウ)という韓国南東部の方言です。 ちなみにこの慶尚道はVの出身地です。 「그므시라꼬(クムシラコ)」という方言を標準後にすると、「 그것이 뭐라고(クゴシ ムォラゴ) 」になります。 "그무시라꼬(クムシラコ)"は、"それがどうしたの？、たいしたことないよ"を意味する言葉で、韓国南部に位置する慶尚南道(キョンサンナムド)の方言です。 2018年に公開されたBTSのリアルバラエティー『Run BTS!』の56話では、Vが詩の中 |gcy| vji| jzk| zie| rpn| cui| mzp| jls| ysm| kyf| vni| fam| cej| lrp| gtl| elr| tep| agf| gmh| thf| rgk| rbn| bbu| jeu| oeq| bxx| zbe| dru| tme| ywl| vja| myu| okp| msh| pji| fle| vup| yvh| uzu| wbi| qey| xhd| cyq| qjy| yjk| ueu| omu| lbd| eos| wlz|