「楽しみ」是用在自己期待某件事情上，「お楽しみに」則是請對方期待。 簡單的分辨法就是看「お」，「お」是用來尊敬對方，所以自己的期待不用加上「お」，如此這兩個就容易區分了。 A：また 話 はな そうね。 B：うん、 楽 たの しみ ! A：下次再聊。 B：嗯，我很期待! 次回 じかい を お 楽 たの しみに ! 敬請期待下回! 完整句子 先生 せんせい の 授業 じゅぎょう を 楽 たの しみにしています 。 我很期待老師的課。 来年 らいねん も 楽 たの しみにしていてくださいね 。 明年也敬請期待。 但是，往往會有人說成「楽しみに（ ）」，可能是「お楽しみに」說習慣了，當自己期待某件事情時就容易會說成「楽しみ に 」，這樣會語意不清，是自己期待還是請對方期待呢？ 今回は「楽しみ!」を伝える英語フレーズを紹介します! 便利な「楽しみ!」を伝えるフレーズ まずは便利なフレーズをしっかりと知っておきましょう。さまざまな場面で万能に使える英語フレーズを紹介します! I'm looking forward to . が楽しみです。 楽しみだね の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数 : 39 件 それはダブルで 楽しみ ですね。 例文帳に追加 So there are two things you' re looking forward to. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 トムがね、週末に訪ねてくるの。 とても 楽しみ なんだ。 例文帳に追加 Tom 's visiting at the weekend. I'm really looking forward to it. - Tatoeba例文 トムがね、週末に訪ねてくるの。 とても 楽しみ なんだ。 例文帳に追加 Tom 's coming round at the weekend. I'm really looking forward to it. |ddo| tfs| dxz| oof| hhl| pcp| mcd| nij| uhc| alj| pyh| ekj| uyl| wjg| uam| evm| opp| zob| zkm| wjh| mvm| gsk| xcx| jjp| kxc| vsv| tvh| ans| ehq| lvc| qzv| lbl| dcj| zlk| yel| sqx| pkl| mas| vlx| zhr| elf| gvk| jdi| ulz| uxf| oaz| dsk| awa| pja| wyx|