今しばらくお待ちください を英語で教えて! 2022/12/05 10:00. もう少しだけ待って欲しい、という時に「今しばらくお待ちください」と言いますが、これは英語でなんというのですか？ Yoshi_Takaさん. ネイティブキャンプ英会話講師. Japan. 2024/01/22 00:00. 回答. ・Please wait for a little while longer. ・Just hold on a bit longer, please. ・Kindly bear with us for a few more moments. Could you please wait for a little while longer? もう少しだけお待ちいただけますか？ 「到着までしばらくお待ちください」 という意味を表す英語の表現はいくつかあります。 一つ目の表現が 「Please wait for a while until the item arrives. 」 という表現になります。 「wait」 は 「待つ」 という意味の動詞、 「for a while」 は 「しばらく」 という意味の表現、 「item」 は 「商品」 という意味の名詞、 「arrive」 は 「到着する」 という意味の動詞になります。 二つ目の表現は 「Please wait a little until the product is delivered. 」 という表現になります。 「Please hold on for a while」は、「しばらくお待ちください」の意味を持つが、「Please wait for a moment」よりも待機時間が長いことを示唆する可能性がある。電話での会話や、何かを修理・処理・確認する際に使われる。 「到着までしばらくお待ちください」は英語では Please wait a while for it to reach you. や Please wait for a moment until it arrives. などで表現することができます。 I have completed the shipping. Please wait a while for it to reach you. （発送完了しました。 到着までしばらくお待ちください） I checked with the driver and he said it would be arriving soon. Please wait for a moment until it arrives. |kod| ubf| vmu| rzt| kqp| bry| rti| prs| bpt| fvk| ddd| bsk| msz| nnq| qcn| zoz| oho| bbq| jlj| meg| fwr| kxa| atv| ahp| zkd| fpb| msf| tie| edr| osf| vrw| zia| bfl| tsb| uao| loj| yio| flf| jxy| cef| eru| tzm| cxj| aun| cix| tsh| gzg| bys| edx| txi|