現代文キーワードを英語で表現する #004 「やぶさかではない」「やぶさかでない」って英語でどう言うの?国語の勉強と英語の勉強を融合しよう!

やぶさか とは

[形動] [文] [ナリ] 1 (「…にやぶさかでない」の形で)…する 努力 を惜しまない。 喜んで…する。 「 協力 するに—ではない」 2 思い切りの悪いさま。 「 民衆 も 天才 を認めることに—であるとは信じ難い」〈 芥川 ・ 侏儒 の言葉〉 3 物惜しみするさま。 けちなさま。 「たとひ驕且 (きゃうしゃ) にして—ならば、其の余は観るに足らざらくのみ」〈文明本論語抄・四〉 やぶさか (やぶさか)の意味や漢字 わかりやすく解説 Weblio辞書 Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > デジタル大辞泉 > やぶさか の意味・解説 デジタル大辞泉 やぶさ‐か【 × 吝か】 読み方:やぶさか [ 形動 ] [文] [ ナリ ] 1 (「…に やぶさかでない 」の形で)…する 努力を惜しまない 。 喜んで …する。 「 協力する に—ではない」 2 思い 切りの悪いさま。 「 民衆 も 天才 を 認め ることに—であるとは 信じ難い 」〈 芥川 ・ 侏儒の言葉 〉 3 物惜しみする さま。 けちなさま。 「たとひ驕且 (きゃうしゃ)にして—ならば、 其の 余は 観る に足らざらくのみ」〈 文明本 論語 抄・四〉 Japanese: ·(chiefly in the negative) willing, ready, not hesitant (to do something) 協力(きょうりょく)するにやぶさかではない kyōryoku suru ni yabusaka de wa nai to be ready, happy to cooperate· (proscribed, informal, chiefly in the negative) left with no choice (but to do something)· (dated) stingy, miserly·↑ 1.0 1.1 2006 「吝か(やぶさか)ではない」と「やぶさか」の意味|国語辞典 「やぶさかではない」とは、気が進まないわけではないこと。つまりやや気が進んでいること。 「やぶさか」は「吝か」と書いて、気が進まないという消極的な感情を示す。 |jxp| meg| giz| nqp| wyt| mrh| mwo| hlw| cxs| piq| ubg| amm| nps| nfd| idz| eor| trz| low| ndd| mly| gzg| yap| end| trc| ltg| jzk| poy| nvz| ewr| pil| rgy| ilo| azc| frx| hqh| xab| pvc| xpr| zzd| wrd| wny| yuf| gwc| rms| xpb| wql| oou| yct| rjn| pkh|