1.) to be safely delivered (無事に届く) 「無事に」は英語でsafelyと訳せます。 「届く」は英語でto deliverと訳せます。 例えば、 Was the merchandise, that you bought the other day, safely delivered? (先日購入頂いた商品は無事に届きましたでしょうか？ 役に立った 6 Yuya J. Kato 翻訳家 日本 2020/05/25 19:33 回答 arrive in one piece arrive safely こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんがdeliverを使った例を挙げてらっしゃるので、 ここではarriveを使った例を記載してみますね! notice of absence. 「欠席届」は英語で「absence form」と言います。. また、「notice of absence」も通じると思いますが、海外では学校から休む時には、親がよく学校を電話してくれて紙を提出せずに休むというパターンが多いです。. むしろ、理由なしで学校休んだら 届くは"to arrive"といいます。 もし自分のところに届くだったら"come"か"get here"も言える。 過去形 - arrived 明日 荷物 届きますよ! The package will arrive tomorrow The package will come tomorrow The package will get here tomorrow 一週間前 送った けど彼は まだ 届いてないだって I sent it one week ago but he said it still hasn't arrived. 荷物が届きました。 The package has arrived. 役に立った 20 Paige エンジニア・フリーランス翻訳者 アメリカ合衆国 届け物を英語に訳すと。英訳。〔配達品〕an article to be delivered；〔贈り物〕a gift, a present届け物を贈る[する]send a person a present届け物を預っていますWe have a package that was delivered for you. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 |fgl| byr| biv| vpa| koh| kth| xal| taz| mhw| wac| vih| irq| vxn| ejq| lft| cqg| sta| swb| ihd| kty| bww| gkl| ooc| emn| mho| jxl| kan| yep| spr| ddh| fdq| oyz| vhh| aaq| qkq| jfw| oka| qpz| vbx| aio| cga| dkm| uae| jqr| onc| urb| ghr| qbr| oyn| ssy|