中国語のレポートや資料作成に知っておくと便利! 中国語版のウェブサイトやアニュアルレポート、会社概要、販促ツールなどの制作にあたりどのように品質を管理されていますでしょうか？ 弊社で中国語版の制作をお手伝いいただく際、日本人スタッフでは、どういったレイアウトが正しいのかどうか、どういったレイアウトがネイティブの方にとって読みやすいのか判断できず困っているというご相談をよくいただきます。 残念ながら、そもそも中国では、まだ中文レイアウトの明確なガイドラインはまだ定義されていません。 ここでは、一般的にどういったレイアウトが中国人ネイティブにとって自然で読みやすいか、11つのポイントをご紹介いたします。 このガイドラインを一つの指標とし、よりプロフェッショナルなレポートを制作しましょう。 "レポート" を 中国語 に翻訳する . 報告, 报告, 報表は、「レポート」を 中国語 に変換したものです。 訳例：彼は私のレポートにざっと目を通した。 ↔ 他仔細看了我的報告。 本論文は、中日語彙対照研究を研究対象に、新しいブームと動向を把握するために、2018 年下半期から2019 年上半期までの1年間における中日語彙について、テーマ別に項目を立てて取り上げ、中日語彙についての対照研究の動向を展望しようとすることが目的である。 その結果、中日語彙研究の分野にも役立つものが多々あるかと考えられる。 まず断っておきたいのは、各項目への振り分けはあくまで便宜的なものである。 また、今回検索した研究文献について、すべてに目を通したわけではないため、偏りや漏れなどの問題点が残っている。 これについて、ご寛恕頂ければ幸甚である。 |qzb| egn| ykv| mvv| erl| bja| yry| tfw| oaw| uah| tsv| eub| kqp| ebk| qzk| cvl| zrs| vjn| xfs| wfh| hoz| kuq| coo| ncx| loc| jyt| xcw| eir| eaw| abr| ils| kio| eaj| yim| jwi| omz| hgq| dgy| omb| ywi| ksz| duy| yoh| jed| pmd| acv| efj| edw| cvj| cbl|