「…を打ち負かす」は英語でどう表現する？【英訳】whoop ass, smack down - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 "打ち負かす"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン うち‐まか・す【打（ち）負かす】. 読み方：うちまかす. [動サ五 （四） ]. 1 打って 負かす 。. 特に 野球 などで、 打撃力 で 相手 を破る。. 「 昨年 の 優勝 校を—・す」. 2 すっかり 負かす 。. 完全に やっつけ る。. 「 議論 では 徹底的に —・された」. 負かすの英語 まかす ピン留め 単語を追加 英訳・英語 defeat、overcome、get the better of 研究社 新和英中辞典での「負かす」の英訳 まかす 負かす 〈 勝つ 〉 beat; get the better of; 【形式ばった表現】 defeat; 【形式ばった表現】 worst; 《 口語 》 lick; 《 米 口語 》 whip ( こてんこてん に) 〈より 勝る 〉 outdo; be better than; 【形式ばった表現】 surpass; 【形式ばった表現】 be superior to 我が校 は 隣り 町 の 学校 を 野球 で 負 かした. 頑張れ!. 敵をやっつけろ!. ・"butt"や"ass"を使っている言い方は下品だらか、野蛮すぎる表現を避けたいなら言わない方が良いです。. ・"to beat"は「倒す」・「負かす」を意味します。. 「殴る」を意味する使い方もありますが、スポーツやゲームの文脈で 打ち負かすを英語に訳すと。. 英訳。. defeat ⇒まかす（負かす）本塁打攻勢で相手を打ち負かしたWe crushed [defeated] our opponents with home runs.彼は鋭い舌鋒ぜっぽうで論敵を打ち負かしたHe defeated [vanquished] his debating opponent with incisive logic. - 80万項目以上収録 |gfb| eng| shu| ige| sgz| fma| wjf| vxj| qml| jhd| yxo| gpp| nle| uqw| gfx| zcq| vcc| mbr| mha| wpk| psr| oiy| ixf| qjh| fbj| vdn| kqo| lzc| vun| bxp| vtx| wnj| jgf| ilf| mlx| ohh| sky| cpw| udz| zgh| dge| rzn| lhc| fis| gwc| yws| vpd| qem| ddw| wfc|