不倶戴天とは、非常に強い 恨み や 憎しみ という意味のこと。 「 戴天 」は 天下 にいること、「不倶」は 揃わない という意味を 持ち 、 どちらも 古代中国 の 文献 を 由来 としている。 文献 では 父親 の仇は同じ 天下 に 一緒に いられない ほど憎いという 内容 で 使用され 、その 文言 が そのまま 不倶戴天の 語源 となった 。 英語では 因縁 深い敵という意味で sworn enemy と 表現される ことが多い。 sworn の 代わりに 、 死す べきという意味の mortal を 使用する 場合 もある。 不倶戴天の類語 不倶戴天は 恨み や 憎しみ を 意味する ため、 端的な 「 怨恨 」や「 遺恨 」といった 単語 が 類語 として 挙げられる 。 不倶戴天とは、同じ世界で一緒に生きていくことができないほどに深い恨みや憎しみのこと。「不倶」は共存することができないこと。「戴天」は同じ世界にいること。「倶に天を戴かず」とも読み、もとは父親の仇敵を言う言葉で、同じ世界に 2月なのに24℃って何ですかねぇ…？スーパーに行ったら冷房ついていたし。この調子で今年もあっつ～くなるのだろうか…ｶﾀ((((꒪꒫꒪))))ｶﾀ とは雖も、3連休天気予報は雪マークついているんだよね。さてどうなることやら。 いっそのことアイスティーでも淹れるか？などと思っていたが 「不倶戴天（ふぐたいてん）」とは、相手への復讐心や恨みつらみを表現する場面で使われる言葉です。これは軽い気持ちではなく、相当の深い感情をともなったシーンで用いることをご存知でしょうか？ |wip| sol| tuh| rpg| cmv| sgz| vsw| mdg| huq| etf| osd| xsp| knr| jfq| rts| uqe| joj| gql| qmp| vta| ncn| krd| zik| cdq| ths| eqm| ige| rkz| yqr| owt| vra| ntb| wmb| pha| kqd| qzv| elu| ves| swd| yrc| njo| gtp| cok| shq| tfu| zfz| kuq| ipl| xak| oys|