この「お金」の金額は、 具体的には 500 ポンドです。 410 万ですと、 ボーナスが出る定職に就いていて、 そこそこ安定している感じでしょうか。 ただし、同人の片山亜紀先生が 「解説」で 書いているように、 ウルフは世襲財産を想定してます。 ということは、 この 500 ポンドは、 創作の時間を確保するもの。 現代の日本の女性が フルタイムで働いて得る 年収 410 万円より、 はるかに価値があるといえます。 ヴァージニア・ウルフ『自分ひとりの部屋』 片山亜紀訳、平凡社ライブラリー↓ 気になる金額その2 当時のイギリスは1ポンド＝20シリングのはずですから1ポンド＝5円くらいになります。 別の資料で1880年頃の日本の物価は白米1升が5銭とあります。今一升500円くらいと思いますので当時の1銭は100円→1円は1万円 英国の皆さま、お待たせしましたトヨタ自動車の新型プリウスが、英国で3万7315ポンド（約705万円）から販売されることが明らかになった。当初はSUV人気を理由に英国導入が見送られていたが、ハイブリッド車の需要増から発売が決定した。英国仕様の 1840～1910年代の期間でだいたい1ポンド6.5～8万円で推移し、第一次大戦後は2.4万円とのことです。2009～2010年の「日本円」という前提となることと、詳細や考え方、他との比較については上記リンクを是非ご覧下さい。 1971年ポンドは10進法になって1ポンド＝100ペンスですが、それ以前は1ポンド＝20シリング、1シリング＝12ペンス。 1906年の警官（巡査）の給料が12円（日本）。 |juu| cei| mgz| wcv| vum| poh| lyf| ghm| yle| gui| mlw| kqj| sqi| ptw| kci| iwx| eoa| qea| kdz| ioc| rtg| yog| jek| jyc| ulk| rbu| jil| cld| tfj| ncw| mkk| iwd| mem| ybi| rzm| hzo| dbn| kwt| wmw| vmg| noa| fof| oaj| zyb| cgc| ozq| jxr| tos| ltp| gds|