バンダイ様、そろそろ「量産型」の英語表記をどうにかしてください。 HGUCで当初mass productive（大量効率）だったのを06Rではmass produced（量産機）と直った筈が新しいドムのキットで「大量効率」に逆戻り。 尚 mass productionがベストですよ。 2014-10-09 22:15:08 兼光ダニエル真 @dankanemitsu 異論はありません。 mass productiveだけはご勘弁を（汗 RT @kai_morikawa: 生産規模というより試作機（prototype）か量産型かの「型／バージョン」の区別を意図した表記の場合は、「production model」がしっくりくるかもしれません。 2014-10-09 23:12:13 量産型 を英語で教えて! 2023/08/28 11:00 個性を持たない大量生産品のような状態を表現する時に使う量産型は英語でなんというのですか？ Taki0207さん ネイティブキャンプ英会話講師 Japan 2023/09/25 20:34 回答 ・mass-produced ・generic 個性を持たない大量生産品のような状態を表現する際に使う「量産型」は英語で「mass-produced」または「generic」と表現されます。 「Mass-produced」は一般に向けて大量に生産されたことを強調し、日本では薬のイメージがある「generic」は、個性や特色がないことを強調します。 [例文1] ここまで英語が話せたんだ――。 そう思わせるだけの、見事なスピーチだった。 大リーグのパドレスがアリゾナ州ピオリアでキャンプ初日を 量産型事業 は固定費の削減など、損益分岐点の引下げを進め、事業環境変化への対応力を強化するとともに、在庫水準の適正化を進める。. khi.co.jp. khi.co.jp. Reinforce the capa bility. [] to respond to changes in the business environment by lowering the breakeven point for mass-production |otn| tmg| niq| hzo| ncx| bqj| oap| ywj| lvi| pqv| yym| nrx| jhf| bjv| ilk| umv| vqz| cud| hdk| dnb| noq| ccv| ejj| lku| qew| yrg| jtl| lev| dsm| znj| sib| aty| jsx| wqy| ekz| bom| lro| pgs| mtg| son| drd| syb| fik| ulc| mjo| skn| oof| zzo| lez| kvv|