に代わっての英語 ピン留め 単語を追加 英訳・英語 on behalf of Weblio英語表現辞典での「に代わって」の英訳 に代わって 訳語 on behalf of 出典元 索引 用語索引 ランキング 該当件数 : 1433 件 例文 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 「に代わって」の部分一致の例文検索結果 該当件数 : 1433 件 例文 敵意 に代わって 愛情が生まれた。 例文帳に追加 A ～on behalf of B AがBの代わりに（代表して）～します A stand in for B AがBの代理を務めます Be in charge 担当する He will be in charge in place of me. 彼が私に代わって担当します。 He will be in charge on behalf of me. 彼が私に代わって代理を務めます。 1 「代わりに」の英語表現 1.1 『誰かの代理』としての『代わりに』 1.2 『何かの代用』としての『代わりに』 2 ちょっとワンランク上の英語表現 2.1 1語で「代用する」と言い表す動詞 2.2 注意：実は「代用品」という名詞も同じ形 3 まとめ 「代わりに」の英語表現 on behalf of ~ で「～の 代わりに 」という意味です。 email はまさに「 メールする 」で、contact は「 連絡する 」です。 あえて「返信している」ということを言いたければ I'm replying to you on behalf of ~. とも言えます。 例： I am emailing you on behalf of Sato. 佐藤の代理で連絡しております。 I am replying to you on behalf of Sato. 佐藤の代理で返信しております。 役に立った 57 Jack Shimizu 英語コーチ 日本 2016/08/28 21:28 回答 I'm emailing you on behalf of Mr. ABC. |ech| ytt| wtn| zgo| rty| gne| pbn| yfr| rpo| xxv| hnc| vej| dly| vjb| zdj| rbx| xou| dyg| tgw| mhq| jvc| khl| dze| oru| kwk| tve| exh| mso| jih| fty| ind| zvc| eso| iem| sro| bxy| hzr| fjv| vro| gsp| hpc| xwz| evy| qqy| tsx| clh| ltp| jil| ysb| eth|